Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
по солнцу
English translation:
cum sole / with the sun
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Apr 23, 2015 09:25
9 yrs ago
Russian term
по солнцу
Russian to English
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Смотровая площадка с открытым обзором, позволяющая производить съемки полетов ***«по солнцу»***.
Trying to figure out what it means to fly ***по солнцу***. Do I understand it right, that it is the situation when an aircraft is flying so that the sun is either on the left or on the right side of the it? And if that's right, what would be the translation?
Thank you!
Trying to figure out what it means to fly ***по солнцу***. Do I understand it right, that it is the situation when an aircraft is flying so that the sun is either on the left or on the right side of the it? And if that's right, what would be the translation?
Thank you!
Proposed translations
(English)
4 +2 | cum sole / with the sun | Oleg Lozinskiy |
Change log
May 7, 2015 08:28: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
cum sole / with the sun
Мультитран
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2015-04-23 09:31:01 GMT)
--------------------------------------------------
"По солнцу" - когда солнце светит в спину, "против солнца" - когда солнце светит в лицо.
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2015-04-23 09:31:01 GMT)
--------------------------------------------------
"По солнцу" - когда солнце светит в спину, "против солнца" - когда солнце светит в лицо.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...