Apr 29, 2003 13:31
21 yrs ago
Russian term
рыболовные шнуры
Russian to English
Tech/Engineering
fishing tackle
компания Unitica (http://www.unitika.co.jp/e/home.htm) – японский производитель высококачественных спиннинговых шнуров и лесок
Unitika - японский химический концерн, выпускающий рыболовные полиэтиленовые шнуры, нейлоновые и флюорокарбоновые лески.
Огромный ассортимент, высочайшее японское качество. Характерной особенностью является соответствие реального диаметра лески, величине указанной на этикетке. Причем, это характерно не только для лесок, но и для шнуров.
Unitika - японский химический концерн, выпускающий рыболовные полиэтиленовые шнуры, нейлоновые и флюорокарбоновые лески.
Огромный ассортимент, высочайшее японское качество. Характерной особенностью является соответствие реального диаметра лески, величине указанной на этикетке. Причем, это характерно не только для лесок, но и для шнуров.
Proposed translations
(English)
5 +1 | fishing lines | Libero_Lang_Lab |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
fishing lines
that's the general translation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! I thought there might be a special word for шнуры..."
Something went wrong...