Russian to English Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping non-tariff barriers to trade

From a questionnaire to exporting companies of the Customs Union.

Технические барьеры в торговле (в том числе маркировка, этикетирование, упаковка, оценка соответствия требованиям технических регламентов, тестирование, сертификация, требования по контролю качества, предоставление информации обо всех стадиях производства и хранения продукции (например, **необходимость получения заключения и проведения экспертизы,** что оборудование, производящее продукцию, технически соответствует требованиям в стране назначения, подтверждение наличия складского помещения, соответствующего нормам безопасности и т.д.)

It's the "получения заключения" that I'm having trouble with. The translator put "the conclusion of the examination" for the whole phrase, which makes no sense to me (it's not clear, for one thing, what sort of examination is meant). I put "receipt of findings and an expert examination," but I'm not sure that's right either.

Thanks!