Russian term
проект планировки и межевания территории
Proposed translations
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Projekt zur Geländeplanung- und vermessung
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Projekt fuer Gebietsplannung und -vermessung
Austria
Quality translations for games and IT
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German
Gesetzesentwurf zur Raumordnung und Landesplanung
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/rog_2008/gesamt.pdf
http://www.ml.niedersachsen.de/portal/live.php?navigation_id=1452&article_id=5102&_psmand=7
Czech Republic
Acting as a team player in your project
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Czech to Russian, and 5 more.
Lageplan und planungsbegleitende Vermessung / Geländeplan und terrestrische Vermessung
- Lageplan
http://de.wikipedia.org/wiki/Lageplan_(Bauantrag)
- Geländeplan
http://de.wikipedia.org/wiki/Geländeplan
Для "проекта межевания территории" у меня следующие варианты:
- planungsbegleitende Vermessung
https://dejure.org/gesetze/HOAI/Anlage_1.html
- terrestrische Vermessung
http://de.wikipedia.org/wiki/Geländeplan
Something went wrong...