Aug 8, 2015 20:35
8 yrs ago
36 viewers *
Spanish term
Grado de Bachiller vs Licenciatura
Spanish to English
Law/Patents
Education / Pedagogy
¿ Cuál es la diferencia entre estos dos términos ?
Grado de Bachiller vs Licenciatura .
Proposed translations
(English)
Change log
Aug 8, 2015 20:40: Darius Saczuk changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Poetry & Literature" to "Education / Pedagogy"
Aug 8, 2015 20:40: Darius Saczuk changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Law/Patents"
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
high school diploma vs. licentiate/bachelor's degree
In most cases
Peer comment(s):
agree |
marideoba
1 hr
|
Thank you, marideoba.
|
|
agree |
Christian [email protected]
: also in Venezuela
6 hrs
|
Thank you, Christian.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
40 mins
bachelor's/undergraduate degree vs. graduate degree
Suggestion.
Peer comment(s):
disagree |
marideoba
: El grado de licenciatura no corresponde a un postgrado (graduate degree)
1 hr
|
3 hrs
High school diploma vs. University degree
1.n
an academic degree conferred on someone who has successfully completed undergraduate studies.
In many countries, the term Licenciatura refers to the equivalent of a Master\'s degree, due to the need to prepare a thesis, not required in the case of a Bachelor\'s degree.
an academic degree conferred on someone who has successfully completed undergraduate studies.
In many countries, the term Licenciatura refers to the equivalent of a Master\'s degree, due to the need to prepare a thesis, not required in the case of a Bachelor\'s degree.
Example sentence:
She received her High School Diploma in June, and then received her Bachelor\'s degree from UCLA.
Discussion
https://es.wikipedia.org/wiki/Bachillerato#Historia