Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Abono a capital
English translation:
principal repayment
Added to glossary by
patinba
Aug 12, 2015 17:14
8 yrs ago
24 viewers *
Spanish term
Mexico
Abono a capital
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Loans
Abono a capital de un préstamo.
No cuento con más información como país o tipo de préstamo.
Gracias
No cuento con más información como país o tipo de préstamo.
Gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | principal repayment |
patinba
|
| 4 | Crediting to loan capital |
Billh
|
| 1 | payment toward the amount of principal owed / payment toward the principal loan amount |
Andres Larsen
|
Change log
Sep 1, 2015 17:20: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
principal repayment
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
24 mins
Crediting to loan capital
in the absence of more context
47 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
141
payment toward the amount of principal owed / payment toward the principal loan amount
payment toward the amount of principal owed / payment toward the principal loan amount
(preferably the first option)
sources:
principal payment definition | Dictionary | AccountingCoach
www.accountingcoach.com/terms/P/principal-payment
A ***payment toward the amount of principal owed***. Generally when a loan payment consists of only a principal and interest payment, the amount owed for interest ...
When will I have paid or owe $X on my mortgage?
www.had2know.com/.../number-years-principal-balance-paid-ow...
For any given month d in the borrowing period, ***let B(d) be the amount of the monthly payment that goes toward the principal***, and let J(d) be the amount that ...
Additional Payment Calculator: Extra Principal Payments on ...
www.mortgagecalculator.biz/c/additional-payments.php
Extra amount you could comfortably add to the payment each month: .... One ***payment towards the principal*** will make a small dent in the balance due. However ...
How to Reduce the Principal Owed on Your Mortgage ...
budgeting.thenest.com › Spending Less › Reduce Mortgage Principal
To save money on your mortgage ***you can pay extra toward the principal that's owed***; reducing the principal will reduce the amount of interest that's charged and ...
Principal Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/p/principal.asp
A type of internal cost that arises from, or must be paid to, . ... ***For banks, principal refers to the amount due on a loan, and is used to calculate interest payments***.
Mortgage Basics: The Amortization Schedule | Investopedia
www.investopedia.com/university/mortgage/mortgage4.asp
***Each extra payment results in a larger repaid portion of the principal, and reduces the interest due on each future payment***, moving you toward the ultimate goal: ...
Amortization schedule - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Amortization_schedule
An amortization schedule reveals the specific monetary amount put towards interest, ... ***As the loan matures, larger portions go towards paying down the principal***. ... remains the same throughout the term, regardless of principal balance owed.
Loan repayment calculator | Money | theguardian.com
www.theguardian.com › Money › Personal loans
Oct 9, 2013 - You still owe on the loan about: ***You have paid toward the principal loan amount*** about: You have yet to pay interest charges totalling about:
(preferably the first option)
sources:
principal payment definition | Dictionary | AccountingCoach
www.accountingcoach.com/terms/P/principal-payment
A ***payment toward the amount of principal owed***. Generally when a loan payment consists of only a principal and interest payment, the amount owed for interest ...
When will I have paid or owe $X on my mortgage?
www.had2know.com/.../number-years-principal-balance-paid-ow...
For any given month d in the borrowing period, ***let B(d) be the amount of the monthly payment that goes toward the principal***, and let J(d) be the amount that ...
Additional Payment Calculator: Extra Principal Payments on ...
www.mortgagecalculator.biz/c/additional-payments.php
Extra amount you could comfortably add to the payment each month: .... One ***payment towards the principal*** will make a small dent in the balance due. However ...
How to Reduce the Principal Owed on Your Mortgage ...
budgeting.thenest.com › Spending Less › Reduce Mortgage Principal
To save money on your mortgage ***you can pay extra toward the principal that's owed***; reducing the principal will reduce the amount of interest that's charged and ...
Principal Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/p/principal.asp
A type of internal cost that arises from, or must be paid to, . ... ***For banks, principal refers to the amount due on a loan, and is used to calculate interest payments***.
Mortgage Basics: The Amortization Schedule | Investopedia
www.investopedia.com/university/mortgage/mortgage4.asp
***Each extra payment results in a larger repaid portion of the principal, and reduces the interest due on each future payment***, moving you toward the ultimate goal: ...
Amortization schedule - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Amortization_schedule
An amortization schedule reveals the specific monetary amount put towards interest, ... ***As the loan matures, larger portions go towards paying down the principal***. ... remains the same throughout the term, regardless of principal balance owed.
Loan repayment calculator | Money | theguardian.com
www.theguardian.com › Money › Personal loans
Oct 9, 2013 - You still owe on the loan about: ***You have paid toward the principal loan amount*** about: You have yet to pay interest charges totalling about:
Something went wrong...