Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
context-sensitive help
English translation:
ayuda sensible al contexto (o ayuda de contexto libre)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 17, 2006 14:16
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
context-sensitive help
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
If you press the button at the top of the Object Browser window with the question mark icon, a new window will open that contains context-sensitive help especific to the selected object or member.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(English)
4 +3 | ayuda sensible al contexto (o ayuda de contexto libre) | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
4 | ayuda específica/ayuda a la medida | cw010 (X) |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
ayuda sensible al contexto (o ayuda de contexto libre)
GTI - Glosario Terminología Informáticalenguaje de contexto libre. context menu. menú de contexto, - según contexto. context sensitive grammar. gramática sensible al contexto ...
www.tugurium.com/gti/contenidos.asp?ini=C - 333k - 15 May 2006 - Cached - Similar pages
GTI - Glosario Terminología Informáticagramática sensible al contexto. context sensitive help. ayuda según contexto, - sensible al -. context sensitive language. lenguaje sensible al contexto ...
www.tugurium.com/gti/contenidos.asp?ini=C - 333k - 15 May 2006 - Cached - Similar pages
La Barra de CarpetasSugerencia, Ayuda Sensible al Contexto. GNOME 2.0 will support context-sensitive help, which means you can almost always get help on an item by ...
www.linuxlots.com/~barreiro/spanish/ gnome-es/evolution/usage-mainwindow-folderbar.html - 8k - Cached - Similar pages
Fundamentos de Computadoras: 11-6 Ayuda! - [ Translate this page ]Usted puede encontrar ayuda sensible al contexto dentro de su programa, con un botón similar a éstos Ayuda del contexto: programas de Lotus Ayuda de ...
www.jegsworks.com/lessons-sp/lesson11/lesson11-6.htm - 29k - Cached - Similar pages
VOCABULARI - [ Translate this page ]ayuda f, ajuda f, help n. ayuda sensible al contexto f, ajuda sensible al context f, context-sensitive help n. alimentador de papel m, alimentador de paper ...
www.ub.es/slc/termens/vocpas/micro/vocabulari.htm - 129k - Cached - Similar pages
Archive::View topic - powerstrip 3.60 ( pstrip.exe )Un mago rápido de la disposición le consigue en servicio con queja mínima , la ayuda sensible al contexto extensa está disponible para todos los controles ...
www.email-x.net/archive.php/ o_t__t_1360__powerstrip-3.60-pstrip.exe-.html - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
ooo_1.9.100_win32intel_install.zip... sensible al contexto del HTML . openoffice también incluye una variedad de herramientas de los gráficos y de opciones de la manipulación así como ayuda ...
www.email-x.net/viewtopic.php?t=1272&start=0 - 28k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.email-x.net ]
Menú Help - [ Translate this page ]Specific help Get context-sensitive help on the current window Obtener ayuda sensible al contexto sobre la ventana activa Help on Drag and Drop ...
www.telecable.es/personales/carlosmg1/menu_help.htm - 5k - Cached - Similar pages
Technical English - Spanish Vocabulary - [ Translate this page ]Context sensitive help, ayuda sensible al contexto ( Informática y Computación ) Pantalla de ayuda que proporciona información específica acerca de la ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/ C/Technical_vocabulary_Spanish(C28).htm - 34k - Cached - Similar pages
C - - [ Translate this page ]context sensitive help ayuda sensible al contexto; context switching conmutación de contexto; contextual search búsqueda contextual; contiguous contiguo ...
es.tldp.org/Otros/diccionario-us-es/ diccionario-us-es-0.1.6/C.html - 141k - Cached - Similar pages
[PDF] AXIS 207/AXIS 207W Network Camera Installation GuideFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... adaptar la cámara a sus necesidades específicas. Configuración: herramientas. para configurar la cámara. Ayuda sensible al contexto. ayuda en línea. ...
www.axis.com/files/manuals/25455r1_de.pdf - Similar pages
mped-3.1.8.orig/debian/changelog +++ mped-3.1.8/debian/changelog ...Ocupa poca +memoria y disco, y tiene realzado de sintaxis, ayuda sensible al contexto para +el cсdigo fuente que estа siendo editado, ediciсn simulTаnea de ...
debian.fapeal.br/debian/ pool/main/m/mped/mped_3.1.8-1.diff - 16k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
mped-3.1.11.orig/debian/changelog +++ mped-3.1.11/debian/changelog ...Ocupa poca +memoria y disco, y tiene realzado de sintaxis, ayuda sensible al contexto para +el c digo fuente que est siendo editado, edici n simult疣ea ...
debian.icpc.fukui-u.ac.jp/debian/ pool/main/m/mped/mped_3.1.11-1.diff.gz - 17k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
www.tugurium.com/gti/contenidos.asp?ini=C - 333k - 15 May 2006 - Cached - Similar pages
GTI - Glosario Terminología Informáticagramática sensible al contexto. context sensitive help. ayuda según contexto, - sensible al -. context sensitive language. lenguaje sensible al contexto ...
www.tugurium.com/gti/contenidos.asp?ini=C - 333k - 15 May 2006 - Cached - Similar pages
La Barra de CarpetasSugerencia, Ayuda Sensible al Contexto. GNOME 2.0 will support context-sensitive help, which means you can almost always get help on an item by ...
www.linuxlots.com/~barreiro/spanish/ gnome-es/evolution/usage-mainwindow-folderbar.html - 8k - Cached - Similar pages
Fundamentos de Computadoras: 11-6 Ayuda! - [ Translate this page ]Usted puede encontrar ayuda sensible al contexto dentro de su programa, con un botón similar a éstos Ayuda del contexto: programas de Lotus Ayuda de ...
www.jegsworks.com/lessons-sp/lesson11/lesson11-6.htm - 29k - Cached - Similar pages
VOCABULARI - [ Translate this page ]ayuda f, ajuda f, help n. ayuda sensible al contexto f, ajuda sensible al context f, context-sensitive help n. alimentador de papel m, alimentador de paper ...
www.ub.es/slc/termens/vocpas/micro/vocabulari.htm - 129k - Cached - Similar pages
Archive::View topic - powerstrip 3.60 ( pstrip.exe )Un mago rápido de la disposición le consigue en servicio con queja mínima , la ayuda sensible al contexto extensa está disponible para todos los controles ...
www.email-x.net/archive.php/ o_t__t_1360__powerstrip-3.60-pstrip.exe-.html - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
ooo_1.9.100_win32intel_install.zip... sensible al contexto del HTML . openoffice también incluye una variedad de herramientas de los gráficos y de opciones de la manipulación así como ayuda ...
www.email-x.net/viewtopic.php?t=1272&start=0 - 28k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.email-x.net ]
Menú Help - [ Translate this page ]Specific help Get context-sensitive help on the current window Obtener ayuda sensible al contexto sobre la ventana activa Help on Drag and Drop ...
www.telecable.es/personales/carlosmg1/menu_help.htm - 5k - Cached - Similar pages
Technical English - Spanish Vocabulary - [ Translate this page ]Context sensitive help, ayuda sensible al contexto ( Informática y Computación ) Pantalla de ayuda que proporciona información específica acerca de la ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/ C/Technical_vocabulary_Spanish(C28).htm - 34k - Cached - Similar pages
C - - [ Translate this page ]context sensitive help ayuda sensible al contexto; context switching conmutación de contexto; contextual search búsqueda contextual; contiguous contiguo ...
es.tldp.org/Otros/diccionario-us-es/ diccionario-us-es-0.1.6/C.html - 141k - Cached - Similar pages
[PDF] AXIS 207/AXIS 207W Network Camera Installation GuideFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... adaptar la cámara a sus necesidades específicas. Configuración: herramientas. para configurar la cámara. Ayuda sensible al contexto. ayuda en línea. ...
www.axis.com/files/manuals/25455r1_de.pdf - Similar pages
mped-3.1.8.orig/debian/changelog +++ mped-3.1.8/debian/changelog ...Ocupa poca +memoria y disco, y tiene realzado de sintaxis, ayuda sensible al contexto para +el cсdigo fuente que estа siendo editado, ediciсn simulTаnea de ...
debian.fapeal.br/debian/ pool/main/m/mped/mped_3.1.8-1.diff - 16k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
mped-3.1.11.orig/debian/changelog +++ mped-3.1.11/debian/changelog ...Ocupa poca +memoria y disco, y tiene realzado de sintaxis, ayuda sensible al contexto para +el c digo fuente que est siendo editado, edici n simult疣ea ...
debian.icpc.fukui-u.ac.jp/debian/ pool/main/m/mped/mped_3.1.11-1.diff.gz - 17k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
4 mins
ayuda específica/ayuda a la medida
.
Something went wrong...