This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Placa de forjado y placa de cerramiento
un plano físico

Glossary entry

Spanish term or phrase:

frontales de cuadros

English translation:

switchboard front panels

Added to glossary by peterinmadrid
Jan 17, 2008 12:52
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

frontales de cuadros

Spanish to English Tech/Engineering IT (Information Technology) Specialised software
Aspectos generales

Las diferentes pantallas representarán un plano físico, esquemas de principio, frontales de cuadros, gráficas, relojes y visualizadores, así como los botones que nos permiten acceder de unas pantallas a otras.
Proposed translations (English)
3 switchboard front panels
2 frame front ends

Discussion

peterinmadrid (asker) Jan 22, 2008:
I think cuadros refers to panels, as in different types of control panels at an electrical power plant.
Peter Clews Jan 17, 2008:
Any idea what sort of "cuadros" they are?

Proposed translations

5 days
Selected

switchboard front panels

This seems to correspond to what you say. It seems to be talking about computer display screens that represent physical layout, block diagrams, control panels, graphs, timers and counters, and buttone to switch to other display screens.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-01-22 14:19:27 GMT)
--------------------------------------------------

Cuadros eléctricos = electrical switchboards
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, pclews."
44 mins

frame front ends

Suerte
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search