Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
toxi-infecciones alimentarias
English translation:
food toxi-infection | food poisining
Added to glossary by
Kathleen Misson
Apr 12, 2009 19:06
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
toxi-infecciones alimentarias
Spanish to English
Medical
Manufacturing
Rice processing plant health and safety docs
Entre los distintos factores que condicionan la aparición de las enfermedades alimentarias, conocidas también como toxi-infecciones alimentarias, juegan un papel determinante la manipulación de los alimentos, y por tanto quienes realizan esta manipulación, es por ello que la administración sanitaria ha tenido siempre en cuenta el control sanitario de los manipuladores de los alimentos, estableciendo un carné que los identifica.
Proposed translations
(English)
| 4 | food toxi-infection | food poisining |
MPGS
|
| 4 +1 | food poisoning infections/toxic food infections |
patricia scott
|
Proposed translations
3 mins
Selected
food toxi-infection | food poisining
#
toxi-infection alimentaire > food poisoning
- [ Traducir esta página ]
(KudoZ) French to English translation of toxi-infection alimentaire: food poisoning [Type of Food Poisoning - Medical (general) (Medical)].
www.proz.com/kudoz/french_to_english/medical_general/105409... - 58k - En caché - Páginas similares
#
BACILLUS CEREUS TOXI-INFECTION
- [ Traducir esta página ]
BACILLUS CEREUS TOXI-INFECTION. Revised 07/07/2004. Bacillus cereus causes a toxin-mediated food poisoning. Bacillus cereus is an aerobic and facultatively ...
www.dhh.louisiana.gov/offices/miscdocs/docs-249/Manual/Baci... - Páginas similares
#
[Case of food toxi-infection.]
- [ Traducir esta página ]
[Case of food toxi-infection.] [Article in Russian] TORGOVITSKAIA MS.Publication Types Case Reports MeSH Terms Food Poisoning* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares
#
[Collective food toxi-infection caused by Pasteurella ...
- [ Traducir esta página ]
[Collective food toxi-infection caused by Pasteurella pseudotuberculosis]. [Article in French]. De Smet P, Van Ussel E. Publication Types: Case Reports ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5939944 - Páginas similares
de P De Smet - 1966
Más resultados de www.ncbi.nlm.nih.gov »
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-04-17 07:16:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thank you, kmisson :)
toxi-infection alimentaire > food poisoning
- [ Traducir esta página ]
(KudoZ) French to English translation of toxi-infection alimentaire: food poisoning [Type of Food Poisoning - Medical (general) (Medical)].
www.proz.com/kudoz/french_to_english/medical_general/105409... - 58k - En caché - Páginas similares
#
BACILLUS CEREUS TOXI-INFECTION
- [ Traducir esta página ]
BACILLUS CEREUS TOXI-INFECTION. Revised 07/07/2004. Bacillus cereus causes a toxin-mediated food poisoning. Bacillus cereus is an aerobic and facultatively ...
www.dhh.louisiana.gov/offices/miscdocs/docs-249/Manual/Baci... - Páginas similares
#
[Case of food toxi-infection.]
- [ Traducir esta página ]
[Case of food toxi-infection.] [Article in Russian] TORGOVITSKAIA MS.Publication Types Case Reports MeSH Terms Food Poisoning* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares
#
[Collective food toxi-infection caused by Pasteurella ...
- [ Traducir esta página ]
[Collective food toxi-infection caused by Pasteurella pseudotuberculosis]. [Article in French]. De Smet P, Van Ussel E. Publication Types: Case Reports ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5939944 - Páginas similares
de P De Smet - 1966
Más resultados de www.ncbi.nlm.nih.gov »
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-04-17 07:16:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thank you, kmisson :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect. Thank you all very much for your help!"
+1
7 mins
food poisoning infections/toxic food infections
.
Something went wrong...