Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desaferencia
English translation:
impairment
Added to glossary by
Eileen Brophy
Jun 25, 2015 16:31
8 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Spain
The Right Word Used in the Right Context
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
desaferencia
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Neurological
This is a medical report, requesting a second opinion all I can find is deafferentation, regarding this context "Presenta una hemiparesia izquierda, hipotónica, caracterizada por la importante desaferencia sensorial que presenta desde el lado izquierdo" all regarding an ichtus.
Thank you very much in advance for your help :-0))
Thank you very much in advance for your help :-0))
Proposed translations
(English)
| 4 | impairment |
David Brown
|
Proposed translations
26 mins
Selected
impairment
Revista Discapacidad Visual 1 - Documents - MySlide.ES
myslide.es › Documents › Revista Discapacidad Visual 1
Translate this page
Dec 5, 2014 - El niño con desaferencia sensorial tiene problemas para captar el ... D. y otros: "Program design for individual with dual sensory impairments"
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-06-26 07:01:03 GMT)
--------------------------------------------------
afferent nervous system,
n. the sensory nerves, a subdivision of the peripheral nervous system. Afferent nerves receive sensory input.
deafferentation
the interruption or destruction of the afferent connections of nerve cells, performed especially in animal experiments to demonstrate the spontaneity of locomotor movement.
myslide.es › Documents › Revista Discapacidad Visual 1
Translate this page
Dec 5, 2014 - El niño con desaferencia sensorial tiene problemas para captar el ... D. y otros: "Program design for individual with dual sensory impairments"
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-06-26 07:01:03 GMT)
--------------------------------------------------
afferent nervous system,
n. the sensory nerves, a subdivision of the peripheral nervous system. Afferent nerves receive sensory input.
deafferentation
the interruption or destruction of the afferent connections of nerve cells, performed especially in animal experiments to demonstrate the spontaneity of locomotor movement.
Note from asker:
| A very clear answer David, thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help"
Discussion
1.
conducting or conducted inward or toward something (for nerves, the central nervous system; for blood vessels, the organ supplied).