Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
YAV torácico
English translation:
chest CT
Added to glossary by
Eileen Brophy
Feb 22, 2016 01:01
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
YAV torácico
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Request for a second opin
I have searched the internet but this term does not appear!!
The context is : El 13/02 presenta episodio de disnea y taquicardia, inicialmente orientada como posible TEP, pero dado la mejoría clínica, Ddímero negativo y ausencia de signos de sobrecarga derecha en ECG, se desestima realizar nuevo YAV torácico (paciente además alérgica al contraste yodado), por lo que en caso de nueva sospecha se plantearía gammagrafía de ventilación/perfusión.
The context is : El 13/02 presenta episodio de disnea y taquicardia, inicialmente orientada como posible TEP, pero dado la mejoría clínica, Ddímero negativo y ausencia de signos de sobrecarga derecha en ECG, se desestima realizar nuevo YAV torácico (paciente además alérgica al contraste yodado), por lo que en caso de nueva sospecha se plantearía gammagrafía de ventilación/perfusión.
Proposed translations
1 day 5 hrs
Selected
chest CT
As explained in the comments
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for confirming the typo Raptisi"
Discussion