Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
calzada de la rampa
English translation:
surface of the ramp
Added to glossary by
Bubo Coroman (X)
Jul 8, 2009 01:30
14 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
calzada de rampa
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
se decide no enripiar este tramo y buscar un material
con menos fino para estabilizar la calzada de la rampa
con menos fino para estabilizar la calzada de la rampa
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | the surface of the ramp |
Bubo Coroman (X)
|
| 4 | improved road of the slope/incline |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jul 14, 2009 08:21: Bubo Coroman (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/129226">sil rodriguez's</a> old entry - "calzada de rampa"" to ""the surface of the ramp""
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
the surface of the ramp
cal·za·da
road surface, pavement; Sinónimos: pavimento, afirmado, superficie de la carretera, superficie rodante, banqueta, escarpa;
http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/es-en/calzada.php
rampa (min), ramp, decline, una galería inclinada (túnel descendente) que sirve de acceso a las labores mineras, desde la superficie, o como conexión entre niveles de una mina subterránea
http://www.infomine.com/Dictionary/hardrockminers/spanish/we...
road surface, pavement; Sinónimos: pavimento, afirmado, superficie de la carretera, superficie rodante, banqueta, escarpa;
http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/es-en/calzada.php
rampa (min), ramp, decline, una galería inclinada (túnel descendente) que sirve de acceso a las labores mineras, desde la superficie, o como conexión entre niveles de una mina subterránea
http://www.infomine.com/Dictionary/hardrockminers/spanish/we...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!!"
55 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
improved road of the slope/incline
context
and
Louis Robb. Diccionario para ingenieros.
Mike :)
and
Louis Robb. Diccionario para ingenieros.
Mike :)
Something went wrong...