Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Entrega del terreno
English translation:
site handback
Added to glossary by
patinba
Mar 22, 2010 03:24
14 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Entrega del terreno
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Entrega del terreno
Buenas noches,
Una consulta. Me gustaría saber cuál es el término formal para este acto al inglés: “Entrega del terreno”. Abajo el contexto, muchas gracias:
“Entrega del terreno.-
Bajo las solicitudes de la compañía minera X se realizaran los trabajos necesarios para dejar el área utilizada por la planta de concreto bajo las condiciones en que fue entregada eliminando desmontes, desperdicios, etc.”.
G. Vargas
Una consulta. Me gustaría saber cuál es el término formal para este acto al inglés: “Entrega del terreno”. Abajo el contexto, muchas gracias:
“Entrega del terreno.-
Bajo las solicitudes de la compañía minera X se realizaran los trabajos necesarios para dejar el área utilizada por la planta de concreto bajo las condiciones en que fue entregada eliminando desmontes, desperdicios, etc.”.
G. Vargas
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | site handback |
patinba
|
Change log
Apr 5, 2010 11:53: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
site handback
PDF] CCE Departmental and Multidisciplinary Standard - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
statements set out in Part C, the Site Handback Certificate), and that ... clear by completing the Site Handback Certificate (Part C of ...
www.irishrail.ie/about_us/pdf/I-DEP-0121.pdf - Similares
[PDF] Tram Track Relaying Contract - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
system. • Producing ongoing report for cost analysis in view of budget appraisal. • Producing information for site handback / completion.
www.bethell.co.uk/.../B787 - Blackpool Tram Track Relaying....
[PDF] SABI RIVER ECO ESTATE HOME OWNERS ASSOCIATION (SEHOA) Landscape ... - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Site Handover Procedures at commencement of construction and Site Handback procedures to the owner on completion as detailed below as well as issued on ...
www.pamgolding.co.za/lifestyles/docs/SabiRiver/ALGIH.pdf -
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
statements set out in Part C, the Site Handback Certificate), and that ... clear by completing the Site Handback Certificate (Part C of ...
www.irishrail.ie/about_us/pdf/I-DEP-0121.pdf - Similares
[PDF] Tram Track Relaying Contract - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
system. • Producing ongoing report for cost analysis in view of budget appraisal. • Producing information for site handback / completion.
www.bethell.co.uk/.../B787 - Blackpool Tram Track Relaying....
[PDF] SABI RIVER ECO ESTATE HOME OWNERS ASSOCIATION (SEHOA) Landscape ... - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Site Handover Procedures at commencement of construction and Site Handback procedures to the owner on completion as detailed below as well as issued on ...
www.pamgolding.co.za/lifestyles/docs/SabiRiver/ALGIH.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...