Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
DQO / COD
German translation:
demanda química de oxígeno / chemical oxygen demand
Added to glossary by
Ruth Wiedekind
Sep 12, 2004 17:11
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Germany
8 years of automotive purchasing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, French to German, English to German
DQO (COD)
Spanish to German
Other
Environment & Ecology
(depuraci�n de aguas resuduales)
Kontext: Abwasseraufbereigung (durch Verdampferanlage)
... la comprobación en un laboratorio oficial, de que el agua depurada tuviera un DQO (COD) igual o inferior a 500 mg/l.
... la comprobación en un laboratorio oficial, de que el agua depurada tuviera un DQO (COD) igual o inferior a 500 mg/l.
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Chemical oxygen Demand |
Searlait
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
Chemical oxygen Demand
Demanda química oxígeno
Oxígeno necessario para un proceso químico
Oxígeno necessario para un proceso químico
Peer comment(s):
| agree |
Nora Spieler
: der deutsche Fachausdruck lautet: chemischer Sauerstoffbedarf
17 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Deine Antwort hat mit gereicht.
Test en cubetas DQO
... [email protected] http://photometry.merck.de Aprobado por la USEPA para aguas residuales
1. Definición El DQO (demanda química de oxígeno) indica la ...
http://photometry.merck.de/servlet/PB/show/1197420/114560s.pdf
Deutsche Abkürzung: CSB
< Degussa - Glossar
... COD/CSB. Chemischer Sauerstoffbedarf ... Direkteinleiter. Betriebe oder Privathaushalte,
die ihre (geklärten) Abwässer nicht in ein öffentliches Kanalnetz, sondern ...
http://www.degussa.com/de/sustainability/glossar.html
englisch (bzw. international...):
COD - chemical oxygen demand
spanisch:
Test en cubetas DQO
... [email protected] http://photometry.merck.de Aprobado por la USEPA para aguas residuales
1. Definición El DQO (demanda química de oxígeno) indica la ...
http://photometry.merck.de/servlet/PB/show/1197420/114560s.pdf
"
Discussion
Sind diese Abk�rzungen bzw. eine davon jemandem gel�ufig?