Glossary entry

Spanish term or phrase:

Ensayo RG

Spanish answer:

Ensayo Radiogrбfico

Added to glossary by Hemuss
May 25, 2005 14:23
18 yrs ago
Spanish term

RG (Ensayos)

Spanish Tech/Engineering Engineering (general)
Es un método de Ensayo No Destructivo.
Pone lo siguiente:
"Metodos de E.N.D.: US; RG; LP; PM; CI" (al lado de cada sigla hay una casilla y la que está marcada es la de **RG**)
La primera supongo que querrá decir "Ultrasonido", pero la que no puedo averiguar es la segunda, o sea **RG**.
Gracias de antemano!

Discussion

Non-ProZ.com May 25, 2005:
Extintores





Yvonne Becker May 25, 2005:

Responses

+1
13 hrs
Selected

Radiográfico: con rayos X o rayos Gamma (RG)

Hola, Hemuss.
Puede referirse a "Radiográfico" o a "rayos Gamma".
En esta web te lo explica todo muy bien:
http://fain.uncoma.edu.ar/materias/ensayos_no_destructivos/C...

Ahí verás que al hablar de los métodos END más usuales dice en el punto 4.1:
Ensayo Radiográfico.-
"El método se basa en la mayor o menor transparencia a los ***Rayos X o Gamma*** de los materiales según su naturaleza y espesor"

Te copio los métodos que describe:

RI --> Radiografía Industrial: Ensayo radiográfico
US --> Ensayo Ultrasónico
PM --> Ensayo de Partículas Magnetizables
LP --> Ensayo de Líquidos Penetrantes
CI --> Ensayo de Corrientes Inducidas

"Utilización de la herramienta Sequence para la definición de facies. Al principio, el programa Sequence sólo utilizaba el registro
de **rayos gamma (RG)*** ...
www.oilfield.slb.com/media/services/ resources/oilfieldreview/spanish03/
sum03/p58_81pdf.pdf
==================================
Un saludo.

Peer comment(s):

agree MPGS : Si no hay RX explIcito en la lista, RG puede ser ambos :) ... mera objetividad y reciprocidad; muchas gracias en todo caso y buen dIa :)
4 hrs
esto se llama compañerismo, ¡muchas gracias! Buen día :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Definitivamente en el caso concreto se refiere a "Radiográfico". Muchas gracias a todos!"
+2
4 mins

rayos gamma (gammametría)

:)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 40 mins (2005-05-25 17:04:12 GMT)
--------------------------------------------------

- Ensayos no destructivos: partículas magnéticas, líquidos penetrantes, ultrasonidos, radiología, gammagrafía y corrientes inducidas.
- Descripción de cada ensayo.
http://prometeo.us.es/recursos/guias/indepesadas/IPCM71.doc
:)
Peer comment(s):

agree Gabriela Rodriguez
3 hrs
gracias gaby32 :)
agree dulcina (X) : un saludo
13 hrs
Muchas gracias dulcina :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search