Spanish Tech/Engineering Engineering (general)

Buenas tardes, lingüistas nativos de España.
Tengo mis problemas con estas cuatro palabras.
Según la Real Academia, se definen así:

plan.
(De plano).
1. m. Altitud o nivel.
2. m. Intención, proyecto.
3. m. Modelo sistemático de una actuación pública o privada, que se elabora anticipadamente para dirigirla y encauzarla.
4. m. Escrito en que sumariamente se precisan los detalles para realizar una obra.
5. m. Dieta, régimen de vida, especialmente alimenticio. El plan que siguió fue muy severo.
6. m. Relación amorosa frívola y fugaz. No cuentes conmigo, porque me ha salido un plan para esta noche.
7. m. Persona con la que se mantiene.
8. m. coloq. Actitud o propósito. Todo se llevó a cabo en plan amistoso.
9. m. En minería, conjunto de labores a una misma profundidad.
10. m. Mar. Parte inferior y más ancha del fondo de un buque en la bodega.
11. m. Mar. Parte casi horizontal de cada lado de la quilla.
12. m. p. us. Listado nominal o numérico.
13. m. desus. plano (ǁ representación esquemática).
~ de estudios.
1. m. Conjunto de enseñanzas y prácticas que, con determinada disposición, han de cursarse para cumplir un ciclo de estudios u obtener un título.
~ de inversiones.
1. m. El que establece el destino de los recursos financieros de una empresa.
~ de obras.
1. m. El que elaboran los técnicos y las administraciones públicas para ordenar la previsión y ejecución de sus respectivas obras.
~ de pensiones.
1. m. El que organiza las aportaciones necesarias para tener derecho a percibir un capital o una renta periódica en caso de jubilación, supervivencia, viudedad, orfandad o invalidez.
~ de servicios.
1. m. El que elaboran los técnicos y las administraciones públicas para ordenar la previsión y ejecución de sus respectivos servicios.
~ económico.
1. m. El que se refiere a la actividad económica global o a la de un sector o empresa.
~ hidrológico.
1. m. El que establece los usos del agua en una cuenca hidráulica o en el conjunto del territorio.
~ urbanístico.
1. m. El que se refiere a la ordenación del espacio urbano comprendiendo la previsión de desarrollo y asignando los diferentes usos del suelo.

planificación.
1. f. Acción y efecto de planificar.
2. f. Plan general, metódicamente organizado y frecuentemente de gran amplitud, para obtener un objetivo determinado, tal como el desarrollo armónico de una ciudad, el desarrollo económico, la investigación científica, el funcionamiento de una industria, etc.

planeamiento.
1. m. Acción y efecto de planear (ǁ trazar un plan).

planeación.
1. f. Méx. planeamiento.

La duda es la siguiente.
Respecto de la palabra "PLAN", está bien claro todo lo que puede ser.
Pero las otras tres, resultan aparentemente intercambiables (y en particular, "planeación" aparece como una palabra mexicana). Las veo indistintamente utilizadas para traducir el inglés "planning" y el alemán "Planung".
Se aceptan sugerencias y aclaraciones.