Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
insomnio 1º - 2º fase
Spanish answer:
insomnio durante primera segunda fase del sueño
Added to glossary by
Graciela Carlyle
Apr 28, 2004 08:29
20 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
1º - 2º fase
Spanish
Medical
Medical (general)
Informe Médico - Psiquiatría (Epilepsia)
Aparece en un informe médico de una clínica de Sevilla:
"...En las últimas 2 semanas, dejada de ánimo, preocupada con insomnio 1º - 2º fase. Ha vuelto a presentar vivencias vagas..."
El texto esta en manuscrito (jeroglíficos!!!) y no estoy segura de que sea ésto.
No he encontrado nada sobre "insomnio 1º - 2º fase" por lo que no estoy segura de que sea así. (O es que sufre insomnio durante lo que debería ser la primera y segunda fase de sueño??)
Alguien me podría explicar si tiene algún sentido?
Necesito solucionar esto en un par de horas asique cualquier sugerencia será muy bienvenida!!
Gracias,
Grace.
"...En las últimas 2 semanas, dejada de ánimo, preocupada con insomnio 1º - 2º fase. Ha vuelto a presentar vivencias vagas..."
El texto esta en manuscrito (jeroglíficos!!!) y no estoy segura de que sea ésto.
No he encontrado nada sobre "insomnio 1º - 2º fase" por lo que no estoy segura de que sea así. (O es que sufre insomnio durante lo que debería ser la primera y segunda fase de sueño??)
Alguien me podría explicar si tiene algún sentido?
Necesito solucionar esto en un par de horas asique cualquier sugerencia será muy bienvenida!!
Gracias,
Grace.
Responses
| 4 +1 | insomnio durante primera segunda fase del sueño |
nothing
|
Responses
+1
3 hrs
Spanish term (edited):
1� - 2� fase
Selected
insomnio durante primera segunda fase del sueño
En la referencia, puedes encontrar más información sobre el insomnio durante distintas fases del sueño, pero a grandes rasgos, insomnio durante la primera fase sería cuando alguien no consigue dormir o tarda mucho en hacerlo y durante la segunda fase sería cuando alguien que está durmiendo tiende a despertarse y le cuesta volver a dormir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias!
Interesantísimo el link :o)
Grace."
Something went wrong...