Translation glossary: Medicină

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 348
« Prev Next »
 
orthosesorteze 
Englisch > Rumänisch
osmotic instabilityinstabilitate osmotică 
Englisch > Rumänisch
outpatient treatmenttratament ambulatoriu 
Englisch > Rumänisch
overall risk and benefit assessmentevaluarea generală a riscurilor şi beneficiilor 
Englisch > Rumänisch
overnight broth culture of Salmonella typhimuriumcultură de S. typhimurium, pe mediu de cultură lichid, pe o durată de peste 8 ore 
Englisch > Rumänisch
p-p plot (probability-probability)diagramă P-P 
Englisch > Rumänisch
pain in the throat spreading into the earsfaringo-otalgie 
Englisch > Rumänisch
pancytopeniapancitopenie 
Englisch > Rumänisch
parenteral nutritionnutriţie parenterală 
Englisch > Rumänisch
passagerepicare 
Englisch > Rumänisch
patient lockoutblocarea accesării de către pacient 
Englisch > Rumänisch
patient yearsani-pacient 
Englisch > Rumänisch
peaks and troughspunctele culminante şi cele de depresiune 
Englisch > Rumänisch
percutaneous needle aspirationaspiraţie percutană cu ac 
Englisch > Rumänisch
peripheral membrane layerpătură periferică membranoasă 
Englisch > Rumänisch
peripheral-blood stem-cell transplantationtransplant de celule stem din sângele periferic 
Englisch > Rumänisch
PETtomografie prin emisie pozitronică 
Englisch > Rumänisch
Pharmacovigilance Data Exchange ProcedureProcedura de urmat în schimbul de informaţii de farmacovigilenţă 
Englisch > Rumänisch
platelettrombocit 
Englisch > Rumänisch
pleiotropic effectsefecte pleiotrope 
Englisch > Rumänisch
plieri şi dungi ale capsulei posterioareposterior capsular striae and folds 
Rumänisch > Englisch
polycarbohydratescarbohidraţi complecşi 
Englisch > Rumänisch
polyribosome-rich cytoplasmcitoplasmă bogată în poliribozomi 
Englisch > Rumänisch
postnasal drip/ drainagedrenaj postnazal 
Englisch > Rumänisch
prionsprioni 
Englisch > Rumänisch
Progressive Relapsing Multiple Sclerosisscleroză multiplă progresivă recidivantă 
Englisch > Rumänisch
propensity toward blood clottingpredispoziţie pentru coagulare 
Englisch > Rumänisch
puffpuf 
Englisch > Rumänisch
pulse ratefrecvenţa pulsului 
Englisch > Rumänisch
pyramidal syndromesindrom piramidal 
Englisch > Rumänisch
QRScomplexul QRS (la EKG) 
Englisch > Rumänisch
QTcintervalul QTc (la EKG) 
Englisch > Rumänisch
Quality Of Life In Epilepsy inventory-31 (QOLIE-31)scala de evaluare a calităţii vieţii în epilepsie (QOLIE-31) 
Englisch > Rumänisch
radiographic progressionevoluţie decelabilă prin metode radiologice 
Englisch > Rumänisch
rankrang 
Englisch > Rumänisch
recent advances inactualităţi în 
Englisch > Rumänisch
recessive allelealelă recesivă 
Englisch > Rumänisch
recognizable ictal patternspatternuri hipersincrone recognoscibile 
Englisch > Rumänisch
recognizable ictal patternspatternuri/ grafoelemente/ descărcări ictale/ critice/ hipersincrone recognoscibile 
Englisch > Rumänisch
refractoryrefractar 
Englisch > Rumänisch
refractory partial onset seizurescrize epileptice parţiale, refractare la tratament 
Englisch > Rumänisch
refractory partial onset seizurescrize epileptice parţiale, refractare la tratament 
Englisch > Rumänisch
regulatory submissionînaintarea/ depunerea documentaţiei către/ la autoritatea de reglementare 
Englisch > Rumänisch
relapsed acute leukemialeucemie acută în recidivă 
Englisch > Rumänisch
reliability of tumor markersvaliditatea markerilor tumorali 
Englisch > Rumänisch
renal failureinsuficienţă renală 
Englisch > Rumänisch
responder raterata de răspuns 
Englisch > Rumänisch
ribonucleoproteinribonucleoproteină 
Englisch > Rumänisch
rifampinrifampicină 
Englisch > Rumänisch
right-to-diedreptul la eutanasiere 
Englisch > Rumänisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search