Translation glossary: Ike

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 419
« Prev Next »
 
related patentDarauf bezogenes Patent 
angielski > niemiecki
releaseFreigabe 
angielski > niemiecki
reliableZuverlaessig 
angielski > niemiecki
remittalVerweisung 
angielski > niemiecki
remittal orderVerweisungsbeschluss 
angielski > niemiecki
remoteAbwegig 
angielski > niemiecki
renewalErneuerung 
angielski > niemiecki
replacing representativeStellvertreter 
angielski > niemiecki
requestAuftrag 
angielski > niemiecki
requirementVorausetzung 
angielski > niemiecki
research & development r&dForschung und Entwicklung 
angielski > niemiecki
restrictionEinwendung 
angielski > niemiecki
reviewPruefung 
angielski > niemiecki
right of reproductionVervielfaeltigungsrecht 
angielski > niemiecki
royalty creditLizenzzahlungsabschlag 
angielski > niemiecki
royalty rateLizenzsatz 
angielski > niemiecki
rule of lawRechtsnorm 
angielski > niemiecki
Schulungsplantraining schedule 
niemiecki > angielski
schwenkbarmoveable (in a circular motion) 
niemiecki > angielski
scope of questionEingrenzung der Frage 
angielski > niemiecki
scope of rightsAusmass der Rechte 
angielski > niemiecki
scope of the witness’ competencyUmfang der Kompetenz des Zeugen 
angielski > niemiecki
selbstentpackendself-extracting 
niemiecki > angielski
senior engineerFachreferent 
angielski > niemiecki
serviceZustelllung 
angielski > niemiecki
settlerVerfuegende 
angielski > niemiecki
speaking objectionsAusfuehrungen 
angielski > niemiecki
specification of patentPatentschrift 
angielski > niemiecki
specificationsBeschreibungen 
angielski > niemiecki
speechPlaedoyer 
angielski > niemiecki
stand trialUnter Anklage stehen 
angielski > niemiecki
state of the artStand der Technik 
angielski > niemiecki
StPO - Strafprozessordnungcode of criminal procedure 
niemiecki > angielski
subject matterGegenstand der Abhandlung 
angielski > niemiecki
subject to property, capable of protectionSchutzfaehig 
angielski > niemiecki
subpoenaVorladung 
angielski > niemiecki
subsequentlyIm Anschluss daran 
angielski > niemiecki
subsidiaryTochtergesellschaft 
angielski > niemiecki
substantiallyIm wesentlichen 
angielski > niemiecki
substitutionErsetzung 
angielski > niemiecki
summary of factsSachverhalt 
angielski > niemiecki
summary of the inventionDarstellung, Ziel der Erfindung 
angielski > niemiecki
supplementary feeZuschlaggebuehr 
angielski > niemiecki
supreme authorityOberste Verfuegungsgewalt 
angielski > niemiecki
technical fieldTechnisches Gebiet 
angielski > niemiecki
temporary restraining orderEinstweilige gerichtliche Verfuegung 
angielski > niemiecki
thermoset plasticWarenausgehaerteter Kunststoff 
angielski > niemiecki
to assertBehaupten 
angielski > niemiecki
to assert, raise, validate a claimEinen Anspruch geltend machen 
angielski > niemiecki
to be familiar withDas ist mir gelaeufig 
angielski > niemiecki
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search