This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: MAu (BdiL)

Creator:
BdiL
BdiL
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 102
« Prev Next »
 
livellare i portatilevel down (chop down/reduce) the values 
итальянский => английский
make good deed or deeds[literal meaning] 
английский
mentorship, and capstonetutoraggio e progetti a regime 
английский => итальянский
my own subjective sensemy personal perception 
английский
N,N-Dimethyl-2-hydroxypropyl-ammoniumchloridN,N-dimetil-2-idrossipropil-cloruro di ammonio 
немецкий => итальянский
non se gli apresentano inanzi tali quali si apresentanonon gli si presentano innanzi come si presentano (do not stand (show) their true self before him) 
итальянский => английский
on a rolling basis through September 30, 2019in modo continuativo fino al 30 settembre 2019 
английский => итальянский
on and about nn Aprilil giorno nn aprile nell'arco della giornata 
английский => итальянский
one size fits all approachun approccio non personalizzato 
английский => итальянский
open-access standard for smart multi-metering servicesstandard di libero accesso per servizi di misura(zione) polifunzionali avanzati 
английский => итальянский
p-coumaryl (pcoumaryl, misspelling)p-cumarile/p-cumarilico 
английский => итальянский
pan cotto per tal pasto resogive him tit for tat 
итальянский => английский
passo o step?fase / passo 
итальянский
patronage arrangementaccordo di sponsorizzazione 
английский => итальянский
Peer Recovery AdvocatesPari-condizione certificati di sostegno al recupero 
английский => итальянский
pistolettodrilling chisel 
итальянский => английский
planteamientossuggerimenti 
испанский => итальянский
plastictramezzino confezionato nella plastica 
английский => итальянский
pleasing yourself to pleasing Goddal soddisfacimento di sé al sodisfacimento (del volere) di Dio 
английский => итальянский
pound(NO!) - [traducilo] in kg (approssimati) 
английский => итальянский
price switchersi clienti che sostituiscono i prezzi (sulle confezioni) 
английский => итальянский
product ex wheat / ex wheat productproduct made from wheat 
английский
provvedimento Stato Regionidocumento concordato fra lo Stato e le Regioni 
итальянский
pull-tab price stickeretichetta adesiva (per il prezzo) con linguetta 
английский => итальянский
pumptaccododici 
английский => итальянский
Racing (pronunciación)rásin 
испанский
reckless endangermentguida pericolosa 
английский => итальянский
reckless endangermentattentato alla sicurezza pubblica 
английский => итальянский
relieve (cutáneo)superficie (cutanea) 
испанский => итальянский
reported againstin rapporto a 
английский => итальянский
resa t.q.brute yield / yield as is 
итальянский => английский
retractable guard armbraccio retrattile di sicurezza 
английский => итальянский
retro-reflective highlightssottolineature catarifrangenti 
английский => итальянский
run-of-shop jobsordinary/everyday jobs 
английский
seam rippertagliapunti / tagliafilo 
английский => итальянский
sertit le col de la bouteillesigilla il collo della bottiglia 
французский => итальянский
She met these patients on their own terms.veniva incontro ai pazienti a modo loro 
английский => итальянский
slummingbarbonismo 
английский => итальянский
solid metalrobusto metallo [talvolta] 
английский => итальянский
soluzione a 8 Bé in cloruro sodico8 degrees Baumé sodium chloride solution 
итальянский => английский
star groundingsistema di messa a terra a stella 
английский => итальянский
tax-supported institutionistituzione finanziata dai contribuenti 
английский => итальянский
tecnica a \"cavalcapoggio\"up and down a slope 
итальянский => английский
the pain of having the man I lovedPersino lo strazio del mio grande amore (...) [che scappa con un'altra?] 
английский => итальянский
The waitress – the ownerla cameriera, che poi è la proprietaria, 
английский => итальянский
they got the real Covent [guard importus] Garden portersi fusti erano tutti dalla loro parte 
английский => итальянский
to substitute more capital than creativityinvestire più sul capitale che in creatività 
английский => итальянский
twisted bitsaggiungerci i propri fronzoli 
английский => итальянский
un fontanero de la agencia ambientalun mezzemaniche dell'ente per la protezione dell'ambiente 
испанский => итальянский
value ratelivello di competenza 
английский => итальянский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search