This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Fashion IT>EN

Creator:
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 92
Next »
 
A semilunaSemilunar 
italien vers anglais
A soffiettoExpanding, folding 
italien vers anglais
A vistaIn view 
italien vers anglais
AderenteClose fitting, cligging 
italien vers anglais
AlamaroFrog 
italien vers anglais
Asciugatura appesaSusppended (hung) drying 
italien vers anglais
Aspetto vissutoWell-worn look 
italien vers anglais
AvvitatoTight-waisted 
italien vers anglais
BorchiaStud, boss 
italien vers anglais
BrancoPack 
italien vers anglais
CapoArticle, item 
italien vers anglais
CarrettieraSlit front pockets 
italien vers anglais
Carteggio manualeManual sanding 
italien vers anglais
CavalloCrotch 
italien vers anglais
Cinta sagomataShaped waistbelt 
italien vers anglais
clutchpochette/bustina 
anglais vers italien
ColloCollar 
italien vers anglais
Color MieleHoney yellow 
italien vers anglais
Colore accesoBright, vivid color 
italien vers anglais
ConvergereMeet 
italien vers anglais
Costa in magliaKnitted rib 
italien vers anglais
CucituraSeam 
italien vers anglais
D’effettoMeant to impress, striking 
italien vers anglais
Donare corpoGive substance 
italien vers anglais
Femminilità accesaLively femininity 
italien vers anglais
Fianco drittoStraight sides 
italien vers anglais
FinalinoTailpiece 
italien vers anglais
FoderaLining (interna); cover (esterna) 
italien vers anglais
Gamba a zampaBell-bottom leg 
italien vers anglais
Gamba affusolataTapered leg 
italien vers anglais
Gamba drittaStraight cut leg 
italien vers anglais
Giubbino chiodoMotorcycle jacket 
italien vers anglais
GraffettatoStapled 
italien vers anglais
GraffiaturaScratching 
italien vers anglais
GrintosoAggressive 
italien vers anglais
Impianto superioreUpper structure 
italien vers anglais
ImpunturaStitching 
italien vers anglais
IndacoIndigo 
italien vers anglais
InsertiInserts 
italien vers anglais
LacerazioneTear 
italien vers anglais
Mano più corposaA denser layer 
italien vers anglais
MolaturaGrinding 
italien vers anglais
Motivo a cascataCascade pattern 
italien vers anglais
MovimentareLiven up, animate 
italien vers anglais
ObliquoSlantwise 
italien vers anglais
OcchielloButtonhole; eyelet (per corda) 
italien vers anglais
PassanteLoop 
italien vers anglais
PattaFly (pantaloni); flap (tasca) 
italien vers anglais
PennellaturaPainting 
italien vers anglais
PigmentoPigment 
italien vers anglais
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search