-
英国10:30
-
Rate per min. $5.50 USD
Translating since 2006, smaller subtitling tasks in the past 1.5 years. I have worked on the following programmes in the past: documentaries, feature films and series.
I am a native Hungarian translator and proofreader living in the UK since 2012 with a proficient level language certificate of English and extensive experience. BA degree in Economics. ProZ certified in both language pairs (EN>HU and HU>EN).
Hermes score provided on demand.
Timecodes must be provided.
I am a native Hungarian translator and proofreader living in the UK since 2012 with a proficient level language certificate of English and extensive experience. BA degree in Economics. ProZ certified in both language pairs (EN>HU and HU>EN).
Hermes score provided on demand.
Timecodes must be provided.
Subtitling software:
- Aegisub
Specializing in:
- 营销/市场调研
- 广告/公共关系
- 互联网、电子商务
- 游戏/视频游戏/博彩/赌场
- 医疗(总称)
- IT(信息技术)
- 经济学
- 电脑(总称)
- 零售业
- 旅游与旅行
Credentials: