-
イタリア06:07
-
Rate per min. €7.00 EUR
-Native Italian subtitler with 5+ years of experience.
-Cinema, TV series, documentaries, marketing videos, corporate videos.
-Clients: Kodak Alaris, JIMMY, J.P. Morgan, Nasdaily, Leopard Catamarans, Harz Film, etc.
-Partners: Wordminds, Dotsub, Universal Language Solutions, etc.
-Services: Video translation and subtitling; On-screen text translation; Captioning (Italian)
Portfolio: https://antoninoprosceniotranslation.com/portfolio/
Email: [email protected]
-Cinema, TV series, documentaries, marketing videos, corporate videos.
-Clients: Kodak Alaris, JIMMY, J.P. Morgan, Nasdaily, Leopard Catamarans, Harz Film, etc.
-Partners: Wordminds, Dotsub, Universal Language Solutions, etc.
-Services: Video translation and subtitling; On-screen text translation; Captioning (Italian)
Portfolio: https://antoninoprosceniotranslation.com/portfolio/
Email: [email protected]
Portfolio:
Subtitling software:
- Amara
- Subtitle Edit
- Aegisub
- CaptionHub
Specializing in:
- マーケティング/市場調査
- 宣伝/広報
- インターネット、eコマース、電子商取引
- 映画、TV、演劇
- 小売
- ビジネス/商業(一般)
- IT(情報テクノロジー)
- 一般/会話/挨拶/手紙
- メディア/マルチメディア
- コンピュータ: ソフトウェア
Language variants:
- Source languages
- 英語 – US, British, UK
- Target languages
- イタリア語 – Standard-Italy, Calabrian (Calabrese)
- イタリア語 – Standard-Italy
Credentials:
