Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Off topic: Favourite and unfavourite films of all time?
Thread poster: Jennifer Forbes
NancyLynn
NancyLynn
Canada
Local time: 15:55
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Like Jane, my list changes with the days May 18, 2007

My father and I are film noir buffs, and every now again we take out the old Irish rebel classic, Odd Man Out.

When he's not around I enjoy Finding Nemo, Monsters Inc., Ice Age (3 young children, can you tell?) - and Toy Story 1 is a good one too.

They need to be good, we have to watch them so often!

Dislikes: Austin Powers, for sure, and slasher and horror flicks, which is a drag because m
... See more
My father and I are film noir buffs, and every now again we take out the old Irish rebel classic, Odd Man Out.

When he's not around I enjoy Finding Nemo, Monsters Inc., Ice Age (3 young children, can you tell?) - and Toy Story 1 is a good one too.

They need to be good, we have to watch them so often!

Dislikes: Austin Powers, for sure, and slasher and horror flicks, which is a drag because my birthday is Oct 21, so going to the cinema is never an option; but to me, when I think stinker, The Cook, The Thief, His Wife and Her Lover (I believe that's how it goes) has got to take the cake

Nancy
Collapse


 
Amy Duncan (X)
Amy Duncan (X)  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:55
Portuguese to English
+ ...
Haunting, indeed... May 18, 2007

lexical wrote:

...but no-one has mentioned "The Third Man" with that remarkable performance by Orson Welles and the spine-shivering Austrian zither theme music. I drop everything when there's an opportunity to see it again.


My father took me to see "The Third Man" when I was too little to understand any of it, but that beautiful music has haunted me for the rest of my life.

Amy


 
lindaellen (X)
lindaellen (X)

Derza Uzlu May 18, 2007

Many years ago (at least 30) I saw this Russian film: Derza Uzlu. I would love to see it again, but maybe the magic would be lost.

Of course Audrey Hepburn in Charade made me want to be an interpreter, if only to look and dress like her. I'm not - and I don't.

[Edited at 2007-05-18 19:46]


 
biankonera
biankonera  Identity Verified
Latvia
Local time: 22:55
Italian to Latvian
+ ...
Favorites and unfavorites May 18, 2007

Favorites would have to go like this:
- anything Johnny Depp. He is just such an amazing actor (obviously cant wait for the Pirates 3)
- Under the Tuscan Sun
- A Good Year
- The Labyrinth
- Mirrormask
- Laws of Attraction
- Keeping Mum
- and the list goes on and on and on...

As for unfavorites, its easier to name categories than films:
- stupid comedies (like Scar
... See more
Favorites would have to go like this:
- anything Johnny Depp. He is just such an amazing actor (obviously cant wait for the Pirates 3)
- Under the Tuscan Sun
- A Good Year
- The Labyrinth
- Mirrormask
- Laws of Attraction
- Keeping Mum
- and the list goes on and on and on...

As for unfavorites, its easier to name categories than films:
- stupid comedies (like Scary Movie, Norbit etc)
- horror movies
- films where the main thing is violence, shooting etc.
Collapse


 
Andrea Riffo
Andrea Riffo  Identity Verified
Chile
Local time: 15:55
English to Spanish
+ ...
:p May 18, 2007

NancyLynn wrote:

(...) but to me, when I think stinker, The Cook, The Thief, His Wife and Her Lover (I believe that's how it goes) has got to take the cake




I really liked that one

[Edited at 2007-05-18 19:58]


 
erika rubinstein
erika rubinstein  Identity Verified
Local time: 21:55
Member (2011)
English to Russian
+ ...
There are so many genious films: May 18, 2007

I also like "Party" - "Do you speak Hindostani?"
"Fedora" by Billy Wilder
"The Life of Brian" by Monthy Python
"Funny Games" by Michael Haneke


It such a big topic, we could talk for years about it, discussing different aspects. I look every week at least one new film (besides TV).


 
JaneTranslates
JaneTranslates  Identity Verified
Puerto Rico
Local time: 15:55
Spanish to English
+ ...
Off to Netflix... May 18, 2007

lexical wrote:

...but no-one has mentioned "The Third Man" with that remarkable performance by Orson Welles and the spine-shivering Austrian zither theme music. I drop everything when there's an opportunity to see it again.


Wow, lexical, you've just sent me to my Netflix queue. Gotta see The Third Man again.

Guilty pleasures department: Unlike so many of you, I loved Silence of the Lambs! Beautifully constructed and written, outstanding acting, suspenseful, an amazing intellectual puzzle. I have no interest in the subsequent Hannibal Lecter movies; without Jody Foster and the intricate relationship between her character and Hopkins's, there's no attraction; I didn't watch the original for the cannibalism.

And I swore I wouldn't add any more to my list, but I have to:

The Crying Game


 
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 13:55
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Classic Westerns May 18, 2007

Favorite Westerns:


  • High Noon (Gary Cooper, Kathy Jurado, Grace Kelly)
  • My Darling Clementine (Henry Fonda, Victor Mature)
  • The Searchers (John Wayne)
  • Stagecoach (John Wayne)
  • Once upon a time in the West (Henry Fonda, Charles Bronson, Claudia Cardinale)


 
Claudia Luque Bedregal
Claudia Luque Bedregal  Identity Verified
Italy
Local time: 21:55
English to Spanish
+ ...
My list May 19, 2007

Favourite films:
- Forrest Gump
- The color purple
- Rainman
- Taxidriver
- Casablanca
- El hijo de la novia
- Historias mínimas
- Todo sobre mi madre
- Birdy
- The mission
- Ponette
- Goodbye Lenin
- La vita è bella
- Leaving Las Vegas
- Amélie
- Avoir et être
- Monsters Inc.
- Finding Nemo
- The Ice Age
And I could go on and on, but don't worry I won't ...
See more
Favourite films:
- Forrest Gump
- The color purple
- Rainman
- Taxidriver
- Casablanca
- El hijo de la novia
- Historias mínimas
- Todo sobre mi madre
- Birdy
- The mission
- Ponette
- Goodbye Lenin
- La vita è bella
- Leaving Las Vegas
- Amélie
- Avoir et être
- Monsters Inc.
- Finding Nemo
- The Ice Age
And I could go on and on, but don't worry I won't

Unfavourite films:
- films with Jackie Chan
- westerns
- kung fu films
- horror movies
- very stupid comedies


[Edited at 2007-05-19 01:37]

[Edited at 2007-05-19 14:35]
Collapse


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 21:55
Member (2007)
English to Italian
Thumb Up vs Thumb Down May 19, 2007

Ups:

- Collateral (and any film by Michael Mann)
- Boys Don't Cry (a great Hilary Swank)
- The Three Burials of Melquiades Estrada (Tommy Lee Jones)
- The Committments
- Goodfellas (and any film by Martin Scorsese)
- Donnie Darko


Downs:

- Daredevil (and any film with Ben Affleck)
- Pinocchio (the Benigni version; simply dreadful)
- Goodnight and Goodbye (fell asleep after 15 minutes)
- Solaris (a nasty
... See more
Ups:

- Collateral (and any film by Michael Mann)
- Boys Don't Cry (a great Hilary Swank)
- The Three Burials of Melquiades Estrada (Tommy Lee Jones)
- The Committments
- Goodfellas (and any film by Martin Scorsese)
- Donnie Darko


Downs:

- Daredevil (and any film with Ben Affleck)
- Pinocchio (the Benigni version; simply dreadful)
- Goodnight and Goodbye (fell asleep after 15 minutes)
- Solaris (a nasty remake by Steven Sodebergh)
- Any film with massive use of computer generated images; why bother using actors at all? Make a cartoon, and save a lot of money!

Cheers
G
Collapse


 
Nobuo Kameyama
Nobuo Kameyama  Identity Verified
Japan
Local time: 04:55
English to Japanese
Like Father Like Son May 19, 2007

Casablanca is one of my favorite movies and so are Kurosawa's works such as Ikiru, Rasyomon and Seven Samurai.

When I was in my late teen's and early twenties, I used to go to the movies almost twice a week.... Now my two boys in their early teens go to the movies almost every two weeks. Me? I have to stay in my office because of a pile of work.


 
diana bb
diana bb  Identity Verified
Lithuania
Local time: 22:55
English to Lithuanian
+ ...
My favourites May 19, 2007

The Ladykillers (1955)
Casablanca
Big Lebowski
Good bye, Lenin
Run, Lola, Run
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Coffee and Cigarettes
Amelie
Delikatessen


 
Jon O (X)
Jon O (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:55
Dutch to English
+ ...
My worst film is May 19, 2007

The Terminal with Tom Hanks...

Why do 'serious' actors like him and De Niro think they can do comedy? They can't, they're crap!


 
John Cutler
John Cutler  Identity Verified
Spain
Local time: 21:55
Spanish to English
+ ...
And the soundtrack! May 19, 2007

Pride and Prejudice

Vittorina Klingbeil wrote:

The new one, with Keira Knightley and Matthew MacFadyen, sigh ... Also my favourite book ...


You forgot to mention how beautiful the sound track of this movie is. I recommend it to anyone!


 
C Greene
C Greene  Identity Verified
Local time: 21:55
English to French
Ups & Downs May 19, 2007

My top 10:

* It's a Wonderful Life (the one with James Stewart)
* Harvey (with the invisible rabbit)
* Bringing up Baby
* The Lord of the Rings
* Breakfast at Tiffany's
* Forrest Gump
* Casablanca
* My Fair Lady
* Doctor Jivago
* Ryan's Daughter
and anyting with Audrey Hepburn and/or Cary Grant


Worst ever....hmmm, too many to list... See more
My top 10:

* It's a Wonderful Life (the one with James Stewart)
* Harvey (with the invisible rabbit)
* Bringing up Baby
* The Lord of the Rings
* Breakfast at Tiffany's
* Forrest Gump
* Casablanca
* My Fair Lady
* Doctor Jivago
* Ryan's Daughter
and anyting with Audrey Hepburn and/or Cary Grant


Worst ever....hmmm, too many to list
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Favourite and unfavourite films of all time?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »