Off topic: Felicitaciones! You are the real champions! 论题张贴者: Cagdas Karatas
|
|---|
Cagdas Karatas 
土耳其
Local time: 00:30
正式会员 (自2007)
English英语译成Turkish土耳其语
I would like to congratulate all of my Spanish colleagues for their national team's well-deserved success in the Euro 2008.
Best regards,
Çağdaş
| | | |
Juan Jacob
墨西哥
Local time: 15:30
French法语译成Spanish西班牙语
+ ...
...and Turkey team was very good, too! Amazing players!
By the way, how do you pronounce Çağdaş Karataş?
I'm really curious!
| | | |
Özden Arıkan
德国
Local time: 23:30
会员
English英语译成Turkish土耳其语
+ ...
| Congratulations, Spain! | Jun 30, 2008 |
I adored your goalkeeper tonight. He was flying like a squirrel on treetops!
Well deserved victory. Even though you missed several opportunities for a higher score, your football is as handsome as your footballers
Gracías por la fiesta!
| | | |
Cagdas Karatas
土耳其
Local time: 00:30
正式会员 (自2007)
English英语译成Turkish土耳其语
主题发起人
Juan Jacob wrote:
By the way, how do you pronounce Çağdaş Karataş?
I'm really curious!
"Chaıdash Karatash"
I hope this helps.
The letter "ğ" is the killer one!
| | |
|
|
|
| Felicitaciones España! | Jun 30, 2008 |
As many have already said, it was a well deserved victory, something which doesn't happen all the time
| | | |
| Brilliant game | Jun 30, 2008 |
And being a Liverpudlian, I was of course ecstatic that Torres scored the goal
Bravo España!
[Edited at 2008-06-30 08:36]
| | | |
| Excellent display of ability by Spain | Jun 30, 2008 |
My, these guys can run!
Even our Lahm, the "Speedy Gonzales" of the German team, could not compete with that.
Well-deserved victory for Spain, but the last eighty minutes were just agonizing to watch as a supporter of the German team. It had all started out so well...
B
| | | |
JPW (X)
Local time: 22:30
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
| Enhorabuena... | Jun 30, 2008 |
... y a buenas horas....
Best team won for sure.
| | |
|
|
|
Tradtek
葡萄牙
Local time: 22:30
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
Felicitaciones a nuestros hermanos que mostraron que el futbol se juega con un sonriso.
| | | |
| It´s only taken the Spanish team 44 years... | Jun 30, 2008 |
but I was more than impressed by the way they controlled the match. Every time I have watched them play at the World Cup I´ve thought: "they have no chance against the likes of Germany". Now, I´m looking forward to the next one, because this is a different team.
And yes, Saint Iker Casillas is a player Spain can´t do without !
| | | |
FarkasAndras
Local time: 23:30
English英语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
Iker Casillas is the man! My favourite goalkeeper.
He didn't have to do much at all in the final though. I can't remember any shot that would have been difficult even for a mediocre goalie, let alone one of the best.
Congrats to Spain, even though it's not the same without Raúl for me...
| | | |
Textklick
Local time: 22:30
German德语译成English英语
+ ...
纪念 | Well done, Spain | Jun 30, 2008 |
As someone who is totally disinterested in football (and a cunning Brit) I was surprised that we didn't see the following headline in the U.K.
"EURO 2008: Liverpool striker manages to see off Chelsea midfielder's team."
Perfectly true.
But no: go for rugby, chaps, it's a man's game.
Italy went for it, and they have given a good account of themselves.
Cheers ... See more As someone who is totally disinterested in football (and a cunning Brit) I was surprised that we didn't see the following headline in the U.K.
"EURO 2008: Liverpool striker manages to see off Chelsea midfielder's team."
Perfectly true.
But no: go for rugby, chaps, it's a man's game.
Italy went for it, and they have given a good account of themselves.
Cheers
Chris
P.S. Failing that - try cricket. We invented it and we lose with boring regularity. A fresh challenge in Europe? ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Parrot
西班牙
Local time: 23:30
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
| And I agree with JJ | Jun 30, 2008 |
Turkey was an eye-opener. I loved their game.
"Flying St. Squirrel" is home and we're stuck with the traffic jam. It threatens to continue another day...
They call Torres "el caballito". Now I know why: there was an angle from which he really looked as though he were morphing into a horse.
| | | |
Carlos Montilla
Local time: 23:30
正式会员 (自2004)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
| I'm the key to all that! | Jul 3, 2008 |
Hi all,
After many failed attempts, I finally managed to convince my friends and we went to Switzerland and Austria for ten days and watched two live games, against Russia and Sweden.
I can tell you I'll never regret it! The environment was great and the football, not only Spain's football, was a real pleasure to see at last!
It's been great to feel the support Austrians have given us since the very beginning. They all wore the Spain t-shirt and sang the "i... See more Hi all,
After many failed attempts, I finally managed to convince my friends and we went to Switzerland and Austria for ten days and watched two live games, against Russia and Sweden.
I can tell you I'll never regret it! The environment was great and the football, not only Spain's football, was a real pleasure to see at last!
It's been great to feel the support Austrians have given us since the very beginning. They all wore the Spain t-shirt and sang the "in"-famous "Y viva España!". Although I'm Catalan and hate the song, I must admit I also sang it. Lol!
As for rugby, we're rubbish. Former Liverpool player Michael Robinson has created a professional rugby league which hopefully is starting this Summer and which includes teams from Spain, Portugal and Gibraltar. I hope this is the beginning of something. Maybe in 20 years Spain will have another team-sport to cheer for!
Carlos ▲ Collapse
| | | |
Login to reply/comment 
