| Страниц в теме: < [1 2] | Concurs de proză scurtă (ediţia a III-a) - spaţiu pentru votare Автор темы: Cristiana Coblis
|
|---|
Cristian Brinza 
Румыния
Local time: 22:29
Член ProZ.com c 2006
английский => румынский
me-lilith - "Foame" - 1 punct, pentru scrâşnirea de dinţi şi spumele de fiară turbată ce le trezeşte în mine textul.
Dasa Suciu - "Dorul" - 1 punct, pentru sfâşietoarea evocare a mamei
Denise Idel - "Netrezie" - 1 punct, pentru superbul portret al etericului. Te simţi un biet pled ce se deşiră între noapte şi zi.
Adrian Bitou - "Buburuzul cadrilat" - 1 punct, pentru umorul fin
Ioana Bostan - "Cafeneaua cuvintelor" - 2 puncte, pentru tulburarea sinelui peste... See more me-lilith - "Foame" - 1 punct, pentru scrâşnirea de dinţi şi spumele de fiară turbată ce le trezeşte în mine textul.
Dasa Suciu - "Dorul" - 1 punct, pentru sfâşietoarea evocare a mamei
Denise Idel - "Netrezie" - 1 punct, pentru superbul portret al etericului. Te simţi un biet pled ce se deşiră între noapte şi zi.
Adrian Bitou - "Buburuzul cadrilat" - 1 punct, pentru umorul fin
Ioana Bostan - "Cafeneaua cuvintelor" - 2 puncte, pentru tulburarea sinelui peste măsură
Mihaela Bufnilă - "Vara" - 1 punct, pentru lava ce se scurge din slovele ei. Poetic, dar şi dureros de real. ▲ Collapse
| | | | | Felicitări tuturor! | Sep 22, 2008 |
Punctele mele:
Mihaela Bufnilă - Saşa – 3 puncte – Mulţumesc, Mihaela, pentru amintirile pe care mi le-ai trezit. Mi-ai „făcut dor” de „puius”
Monika Silea - Nu vede nimeni – 2 puncte – Pentru că fiecare „vede” altceva, pentru că realitate= imaginaţie x n+1. Realitatea reprezintă o proiecţie a fiecăruia, o construcţie pur subiectivă. Lumea e suma tuturor acestor proiecţii.
adio0... See more Punctele mele:
Mihaela Bufnilă - Saşa – 3 puncte – Mulţumesc, Mihaela, pentru amintirile pe care mi le-ai trezit. Mi-ai „făcut dor” de „puius”
Monika Silea - Nu vede nimeni – 2 puncte – Pentru că fiecare „vede” altceva, pentru că realitate= imaginaţie x n+1. Realitatea reprezintă o proiecţie a fiecăruia, o construcţie pur subiectivă. Lumea e suma tuturor acestor proiecţii.
adio0067 – Decorul – 1 punct
me-lilith – Foame – 1 punct ▲ Collapse
| | | | Dasa Suciu
Local time: 22:29
английский => румынский
+ ...
| Greu de luat o hotărâre! | Sep 22, 2008 |
Pe scurt:
Robert Tănase - Trădat de muză, 2 puncte pentru problematica abordată şi cursivitate
Denise Idel - Netrezie, 2 puncte pentru expresivitatea redării unei teme dragi mie
Ioana Bostan - Cafeneaua cuvintelor, 1 punct pentru actualitatea temei prinse la fix
tagore - Puzzle... , 1 punct pentru sensibilitate
Monika Silea - Visul, 1 punct pentru subiectul emoţionant
Dacă ar mai fi fost ceva puncte sau măcar menţiuni...! În lipsa ac... See more Pe scurt:
Robert Tănase - Trădat de muză, 2 puncte pentru problematica abordată şi cursivitate
Denise Idel - Netrezie, 2 puncte pentru expresivitatea redării unei teme dragi mie
Ioana Bostan - Cafeneaua cuvintelor, 1 punct pentru actualitatea temei prinse la fix
tagore - Puzzle... , 1 punct pentru sensibilitate
Monika Silea - Visul, 1 punct pentru subiectul emoţionant
Dacă ar mai fi fost ceva puncte sau măcar menţiuni...! În lipsa acestora, felicitări tuturor! ▲ Collapse
| | | | Ioana Daia
Румыния
Local time: 22:29
испанский => румынский
+ ...
| si eu, si eu la vot ! | Sep 23, 2008 |
Robert Tănase, Trădat de muză. 4 puncte.
me-lilith, Foamne, 1 punct
Adriana Bitoiu, Buburuzul cadrilat, 1 punct
LS10, Era o dimineaţă, 1 punct.
Ioana.
| | |
|
|
|
Dan Marasescu
Румыния
Local time: 21:29
Член ProZ.com c 2003
английский => румынский
+ ...
Câte un punct pentru:
Arezzo, sfârşit de an şcolar - Maria Diaconu
- pentru atmosfera contrastantă şi pentru aroma de jurnal de călătorie.
Trădat de muză - Robert Tănase
- pentru varietatea şi eficienţa procedeelor folosite pentru descrierea unei stări.
Netrezie - Denise Idel
- pentru subiectul foarte captivant şi pentru metafora cu emisferele, care îmi aminteşte de Nichita Stănescu.
Puzzle ... nu numai de Cr... See more Câte un punct pentru:
Arezzo, sfârşit de an şcolar - Maria Diaconu
- pentru atmosfera contrastantă şi pentru aroma de jurnal de călătorie.
Trădat de muză - Robert Tănase
- pentru varietatea şi eficienţa procedeelor folosite pentru descrierea unei stări.
Netrezie - Denise Idel
- pentru subiectul foarte captivant şi pentru metafora cu emisferele, care îmi aminteşte de Nichita Stănescu.
Puzzle ... nu numai de Crăciun - tagore
- pentru un stil şi o viziune originale.
Cafeneaua cuvintelor - Ioana Bostan
- pentru că a folosit metafore familiare ca să ne invite într-un spaţiu familiar.
Scaunele - Mihaela Bufnilă
- pentru subiectul inedit şi pentru unele cuvinte care îmi amintesc de Marin Sorescu.
Era o dimineaţă... - LS10
- pentru efectul cinematografic al descrierii.
Multe mulţumiri pentru lecturile plăcute!
Dan ▲ Collapse
| | | | | primul meu vot pt. proză scurtă | Sep 23, 2008 |
Felicitări tuturor participanţilor!
M-au încantat toate poveştile, fiecare atingând o altă Monica
Voturile sunt:
Cristiana Cobliş - Fericiţi până la adânci bătrâneţi - 3p
me-lilith - Foame - 1p
Adriana Bitoiu - Buburuzul cadrilat - 1p
Adriana Bitoiu - Circul de Stat prezintă: - 1p
LS10 - Era o dimineaţă - 1p
Spor şi la alte creaţii!
Monica
| | | | LS10 (X)
Румыния
Local time: 22:29
английский => румынский
+ ...
Robert Tănase - "Trădat de muză" - 7 puncte
Felicitări tuturor participanţilor! And may the best man win!
| | | | Cristiana Coblis
Румыния
Local time: 22:29
Член ProZ.com c 2004
английский => румынский
+ ...
Автор темы | Voturile mele | Sep 23, 2008 |
2 puncte:
Dorul - Daşa Suciu
1 punct:
Arezzo, sfârşit de an şcolar - Maria Diaconu
Netrezire - Denise Idel
Cafeneaua Cuvintelor - Ioana Bostan
Scaunele - Mihaela Bufnilă
Basm - Robert Tănase
Felicitări şi mulţumiri tuturor participanţilor!
| | |
|
|
|
Cristiana Coblis
Румыния
Local time: 22:29
Член ProZ.com c 2004
английский => румынский
+ ...
Автор темы | [Clasament] Felicitări tuturor! | Sep 24, 2008 |
Mulţumim tuturor colegilor care au participat la Concursul de proză scurtă, ediţia a III-a, în calitate de autori sau de cititori! A fost un exerciţiu minunat şi sperăm să repetăm isprava cât mai curând!
Iată premiile acordate de onoratul nostru juriu:
Locul I - Robert Tănase, "Trădat de muze" - 22 de puncte
Locul II - Ioana Bostan, "Cafeneaua cuvintelor" şi LS10, "Era o dimineaţ... See more Mulţumim tuturor colegilor care au participat la Concursul de proză scurtă, ediţia a III-a, în calitate de autori sau de cititori! A fost un exerciţiu minunat şi sperăm să repetăm isprava cât mai curând!
Iată premiile acordate de onoratul nostru juriu:
Locul I - Robert Tănase, "Trădat de muze" - 22 de puncte
Locul II - Ioana Bostan, "Cafeneaua cuvintelor" şi LS10, "Era o dimineaţă" - 12 puncte
Locul III - Denise Idel, "Netrezire" - 11 punte
Menţiuni:
- Mihaela Bufnilă, "Scaunele" - 10 puncte
- Daşa Suciu, "Dorul" - 9 puncte
- Robert Tănase, "Basm" - 9 puncte
- Maria Diaconu, "Arezzo, sfârşit de an şcolar" - 8 puncte
Menţiuni speciale, decernate de juriu la diferite categorii, după corzile atinse în sufletul fiecăruia:
- Adriana Bitoiu, "Buburuzul cadrilat"
- Cristiana Cobliş, "Fericiţi până la adânci bătrâneţi"
- Mihaela Bufnilă, "Vara"
- Cristiana Cobliş, "Nocturna în "Fe" major"
- Me-lilith, "Foame"
- Mihaela Bufnilă, "Saşa"
- Tagore, "Puzzle... Nu numai de Crăciun"
- Adriana Bitoiu, "Circul de stat prezintă"
- Me-lilith, "Jocul ielelor"
- Mişu, "Ziua de lucru"
- Monika Silea, "Nu vede nimeni?"
- Anca Niţu, "Evoluţie"
- Anca Niţu, "Buna"
- Mihaela Ghiuzeli, "Mai mult context"
- Mişu, "Invitaţie"
- adio0067, "Decorul"
- Anca Niţu, "Prinţesa"
- Daşa Suciu, "Revedere"
- Denise Idel, "Scoici în zăpadă"
- Monika Silea, "Visul"
- Tagore, "Codul iepuaşului"
▲ Collapse
| | | | | Страниц в теме: < [1 2] | На этом форуме нет отдельного модератора. Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта » Concurs de proză scurtă (ediţia a III-a) - spaţiu pentru votare | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
