Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 2 '10 eng>por 3 pc's of square wedge plate 3 unidades de placa de borda quadrada pro closed ok
4 Aug 2 '10 por>eng contraforte counter pro closed ok
4 Aug 1 '10 eng>por ...I don´t casually send off the gift to others... eu não envio presentes para os outros casualmente/displiscentemente pro closed ok
- Jun 30 '10 eng>por Vertical and Cantilever Pump bomba vertical com eixo em balanço pro closed ok
- Jun 28 '10 por>eng Promissaria Cessionaria promissee grantee pro just_closed no
4 Jun 28 '10 esl>eng el agua de los baños bathing water pro closed ok
- Jun 27 '10 eng>por borderline proteinuric proteinúria limítrofe pro closed ok
- Jun 27 '10 eng>por WIND BROKEN tenham bronquite crônica pro closed ok
- Jun 27 '10 eng>por ... a post of Lady Health Worker was announced. um aviso/uma mensagem do (programa) Trabalhadora da Saúde foi noticiado pro just_closed no
- Jun 21 '10 eng>por thereof on demand ... devolver o prêmio pago menos a parcela (do prêmio) questionada pro closed no
- Jun 21 '10 eng>por Office of Foreign Assets Control (“OFAC”). Gabinete/Escritório de controle de bens/recursos externos pro closed ok
- Jun 20 '10 por>eng casamento em regime de comunhão parcial de bens community property marital regime pro closed ok
- Jun 20 '10 eng>por definite diagnosticada pro closed ok
4 Jun 20 '10 por>eng vazado vented pro closed ok
4 Jun 20 '10 por>eng Espinhas (in this context) fish bones pro closed ok
- Jun 19 '10 esl>eng Comisión de Abogacía para el Mercosur advocacy committee of the Mercosur pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>por clamp wire end ferrules coloque braçadeiras nas ponteiras do fio (cabo condutor?) pro open no
- Jun 17 '10 eng>por slip broad beans from skins retire a pele das favas pro closed ok
4 Jun 15 '10 esl>eng demanda y excepciones, ofrecimiento y admisión de pruebas claim and exceptions, offer and admission of proof pro closed ok
4 Jun 15 '10 eng>por Settlement Support - in ths context Suporte à acomodação e adaptação easy closed ok
- Jun 15 '10 eng>por pledge x lien penhora & gravame pro closed ok
- Jun 15 '10 eng>por assignations in security garantia por fiança pro closed ok
3 Apr 17 '10 por>eng Sinalizador de produto product sign/tag pro closed ok
4 Mar 20 '10 por>eng fosfatados são armazenados em sacarias trançadas phosphates are packed in woven bags pro closed ok
- Mar 20 '10 por>eng INSTRUMENTO DE ADESÁO E ADITAMENTO AO ACORDÓ DE PARTILHA DE RISCOS instrument of accession and addendum to the risk sharing agreement pro open no
4 Mar 19 '10 por>eng a escola segue avaliação de acordo com os métodos das escolas conveniadas the school evaluates in accordance with methods applied by partner schools pro closed no
- Mar 19 '10 por>eng NOTIFICAÇÃO JUDICIAL judicial notification pro just_closed no
- Mar 13 '10 esl>eng angioresonancia vascular magnetic resonance/magnetic resonance angiography pro closed no
- Mar 13 '10 eng>por Poinsettias bico-de-papagaio/Poinsétia pro closed ok
- Mar 13 '10 por>esl termo de Identidade e Residência término de identidad y residencia pro open no
- Mar 13 '10 por>esl medidas de coação medidas de coación pro open no
1 Mar 11 '10 por>eng efeito de delineamento delineation effect pro closed ok
- Mar 11 '10 esl>eng si no existiere o no la tuviere (**if it does not exist or if one has not been appointed**), pro closed ok
4 Mar 11 '10 esl>eng (su) vivir his(or her) life pro closed no
- Mar 9 '10 eng>por to be ranked against ser ranqueado juntamente com pro closed no
- Mar 9 '10 esl>eng Ya le traigo otra I will bring another one in a moment easy closed ok
4 Mar 9 '10 por>eng Resolução criminosa diferenciada differentiated criminal intent pro closed no
- Mar 9 '10 eng>por Hazelnut Irish Cream licor de creme irlandês com avelãs pro closed ok
- Mar 9 '10 eng>por back bacon bacon canadense pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>por Stick your neck out arrisque-se pro closed no
- Nov 25 '09 eng>por E-book livro eletrônico pro closed ok
- Nov 1 '09 eng>por molded rolls pães com formas diversas pro closed no
4 Oct 23 '09 por>eng Amido de Milho Pré-Gelificado Pre-gelatinized cornstarch (ou gelatinised;Br.English) pro closed ok
- Sep 14 '09 por>eng ESTOJO case pro closed no
Asked | Open questions | Answered