Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 30 '16 eng>fra yoke barre (transversale) easy closed no 4 Aug 30 '16 eng>fra glaze over grillé pro closed no - Nov 18 '13 eng>fra cycling faire tourner pro closed ok 4 Jun 9 '11 eng>fra 2 pin spanner wrench clef de réglage (à ergot) à 2 embouts pro closed ok 4 May 6 '11 eng>fra light hydrocarbon service pour (pompage d')hydrocarbures légers uniquement pro closed ok 4 Apr 30 '11 eng>fra press out les dents doivent être à l'extérieur du pied presseur pro closed no 4 Apr 24 '11 eng>fra 15° swing check valve vacuum breaker reniflard [voir remarque] à clapet de non-retour oscillant 15° pro closed ok 4 Apr 21 '11 eng>fra bore casting Ne pas serrer l'étau au niveau de l'alésage, ce qui déformerait celui-ci. pro closed ok 4 Apr 19 '11 eng>fra moulding oil huile de décoffrage/démoulage easy closed no 4 Apr 16 '11 eng>fra flat foot méplat pro closed ok - Apr 13 '11 eng>fra remote filter filtre (à huile) (à l') extérieur (du réducteur?) /séparé pro closed ok - Apr 13 '11 eng>fra supply vessel le réservoir du liquide pompé pro closed ok 4 Apr 13 '11 eng>fra operate in the break en cavitation pro closed ok 4 Apr 11 '11 eng>fra process end côté/extrémité rotor pro closed ok - Apr 7 '11 eng>fra seal swell agent additifs d'assouplissement pro closed no 4 Apr 7 '11 eng>fra Oil-powered jack cric hydraulique easy closed no 2 Apr 6 '11 eng>fra outfit (sidecar) attelage pro closed no - Apr 4 '11 eng>fra condition (code/message d') erreur pro closed ok - Apr 4 '11 eng>fra medium handled produits (ayant été) pompés pro closed no - Mar 30 '11 eng>fra hole borer carter (de la fraise) pro closed ok - Mar 31 '11 eng>fra water checking ring bague de restriction de débit pro closed ok - Mar 31 '11 eng>fra Track and Peak (mode) suivi et (valeur de) couple maxi (atteint(e)) pro closed ok - Mar 30 '11 eng>fra taught (spans of chain) tendu/en tension pro closed no - Mar 29 '11 eng>fra safety bracket embout/palette de sécurité pro closed ok 4 Mar 29 '11 eng>fra skid mounted (montée) sur patins pro closed ok 4 Mar 22 '11 eng>fra hinged front swinging la partie avant articulée passant (par-dessus le tube/tuyau/etc.) pro closed no 4 Mar 22 '11 eng>fra breathing sheet material membrane respirante pro closed ok 4 Mar 17 '11 eng>fra easy-on yoke chape pro closed ok - Mar 10 '11 eng>fra PAG huile PAG (polyalkylène glycol) pro closed ok - Mar 8 '11 eng>fra swing gate latch serrure de hayon pro closed ok 4 Mar 4 '11 eng>fra relief cut un dégagement pro closed ok - Mar 4 '11 eng>fra HD la cote HD pro closed ok - Mar 3 '11 eng>fra squarely seated enfoncé à fond (sur la fusée) pro closed ok 4 Mar 1 '11 eng>fra 1-way restrictor plate with 0.109 hole clapet (unidirectionnel) avec perçage de 2,8 mm pro closed no 4 Mar 1 '11 eng>fra catch flats méplats d'accrochage/attelage pro closed ok - Feb 28 '11 eng>fra shot-filled mallet massette sans rebond pro closed no - Feb 14 '11 eng>fra stopping plug obturateur pro closed no - Feb 10 '11 eng>fra nitrogen purge pressure la pression de l'azote (servant à la purge) pro closed ok 4 Feb 9 '11 eng>fra Lube oil supply l'alimentation en huile (de graissage) pro closed ok - Feb 2 '11 eng>fra wheelspace espace pro closed ok 4 Feb 1 '11 eng>fra Pre-dispense value mauvais réglage de la quantité de colle pro closed ok 4 Jan 31 '11 eng>fra straight edges règle pro closed no - Jan 31 '11 eng>fra piston jaws mâchoires (des pistons) pro open no - Jan 25 '11 eng>fra release bearing butée d'embrayage pro closed ok - Jan 25 '11 eng>fra worn splines vérifier l'absence d'usure des cannelures pro closed ok - Jan 25 '11 eng>fra damping springs ressorts pro closed ok - Jan 25 '11 eng>fra pilot bearing palier guide/palier de guidage pro closed ok - Jan 22 '11 eng>fra double swing rack crémaillère double de translation pro closed ok 4 Jan 20 '11 eng>fra contact blue bleu pro closed ok 4 Jan 18 '11 eng>fra heaped volume volume total (de la pelle, etc.) pro closed ok Asked | Open questions | Answered