Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 23 por>eng decisão guerreada challenged decision pro just_closed ok - Apr 18 '22 por>eng a medida da culpa limita a medida da pena the extension of guilt limits the extension of penalty/punishment pro closed ok - Sep 4 '19 por>eng Intervalo Interjornada break between shifts pro closed ok - Sep 29 '18 por>eng n.g. nosso grifo ou grifo nosso pro closed ok 4 Oct 9 '15 por>eng objetivando o suprimento da outorga paterna "to obtain a substitute for the father's consent" pro closed no - Sep 27 '15 por>eng depósitos recursais Appeal costs / appeal fees pro closed ok 4 Aug 22 '15 por>eng aclaratórios Request for Clarification pro closed no - Aug 20 '15 por>eng Legislação especial civil / penal Lex Specialis in Civil and Criminal Matters / Civil and Criminal Special Law pro closed ok 4 Jun 11 '15 por>eng Procedo a presente para ficar constando que por sentenca do juiz de direito I make this annotation to record that by judgment rendered by the Honorable (name of the judge)... pro closed ok - Mar 19 '14 por>eng quis e representou ingerir wanted to and actually did drink pro closed ok - Feb 5 '14 por>eng sistema processual de 2o grau [thre is no entry] in the records at the appelate level [in this Regional Court] pro open no 4 Dec 4 '13 por>eng distribuir a ação to file the action pro closed ok 4 Nov 18 '13 por>eng proposta ministerial District Attorney plea proposal pro closed no - Nov 7 '13 por>eng por deles não carecerem as neither party is in need of it pro closed ok - Nov 4 '13 por>eng a par do entendimento pacificado being aware of the undisputed understanding pro just_closed no 4 Sep 13 '13 por>eng código da serventia registry office code pro closed ok - Sep 13 '13 por>eng Código do ato entry code pro closed ok 2 Sep 10 '13 por>eng ação indenizatória de extensão de efeitos expropriatórios action for compensation for the extention of expropriation effects pro closed no - Jun 23 '11 por>eng enquadramento categorizing pro just_closed ok - Aug 15 '10 por>eng Oferecer embargos to file a response pro closed ok - Aug 16 '10 por>eng penhora online electronic writ of execution pro closed ok 2 Aug 12 '10 por>eng desbloqueio release pro closed no 3 Aug 13 '10 por>eng (juntada de subs) sem reservas submission of an instrument appointing a sub-attorney... pro closed no - Jan 5 '10 por>eng Benefício de Progressão de Pena Prison regime alteration pro closed ok 4 Jan 3 '10 por>eng condenação em sucumbência loss of suit fees pro closed no 4 Dec 8 '09 por>eng entidades mórbidas pathological conditions pro closed ok - Jan 24 '09 por>eng lavrei, conferi, subscrevo, dou fé I have drawn up and verified, and in witness hereof put my hand and seal pro closed ok 4 Jan 19 '09 por>eng infração leve minor traffic violation pro closed ok - Apr 28 '08 por>eng voluptuaria amenities pro closed no - Jan 25 '07 por>eng (acção com processo sumário) em que é R. e é A. R = defendant; A = plaintiff pro just_closed no 4 May 29 '06 por>eng Porto, d.s. Porto, above mentioned date pro closed ok 4 Feb 17 '05 por>eng ônus costs pro closed no 4 Feb 6 '05 por>eng Edital de Proclamas to publish the banns pro closed ok - Dec 8 '04 por>eng normatização setting the rules pro closed ok 3 Nov 22 '04 por>eng Ministério Público (Eleitoral) Electoral Prosecutor's Office pro closed no - Oct 22 '04 por>eng a quem imputou factos susceptíveis de configurar a prática de whom he/she attributed facts susceptible of being deemed crime of theft pro closed no - Jul 11 '04 por>eng 1° DISTRIBUIDOR DE NITERÓI 1st Office of Criminal Court Records of Niteroi pro closed ok 4 Jul 4 '04 por>eng setence from the assets she is allowed to dispose of pro closed no - Feb 11 '04 por>eng danos morais provenientes de riscos do trabalho future damages arising from occupational hazards pro closed ok Asked | Open questions | Answered