Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '07 esl>eng pista deportiva de tierra sports field pro closed ok
- Oct 13 '07 esl>eng conforman una columna dorsal a la vez que el corazón form both the backbone and the heart pro closed ok
- Jul 10 '07 esl>eng se ha ganado a pulso is deservedly called pro closed ok
- May 13 '07 esl>eng Margen Izquierdo Margen Izquierdo pro closed ok
- Mar 1 '07 esl>eng caldera de derrumbe del mundo sin brechas world's largest unbreached collapse crater pro closed ok
- Feb 27 '07 esl>eng porcion insular (the) island portion (of the country?) pro closed ok
- Feb 22 '07 esl>eng parque tecnoalimentario Food Technology Industrial Park pro closed ok
4 Feb 6 '07 esl>eng hotelero (México) hotelman pro closed ok
- Jan 28 '07 esl>eng surge el agua en forma de cascada fina (where) water flows down in a fine "bridal veil" waterfall pro closed ok
4 Jan 29 '07 esl>eng un cerro cabecera a hill overlooking ... pro closed ok
- Jan 28 '07 esl>eng Dentro de su patrimonio as part of its cultural heritage pro closed ok
- Jan 28 '07 esl>eng La imaginería popular también ha querido dejar su huella the mental images of the populace have also left their mark pro closed ok
- Jan 24 '07 esl>eng recursos paisajísticos (and no end of) nearby opportunities for landscape painting or photography pro closed ok
- Jan 23 '07 esl>eng caldera de volcán magma chamber pro closed no
- Dec 31 '06 esl>eng rincón secluded places pro closed no
- Nov 14 '06 esl>eng una masa fina y al punto a delicious, well-cooked crust pro closed ok
- Nov 14 '06 esl>eng Un personaje para olvidar a well-known entity (that would be) better forgotten. pro closed ok
- Nov 14 '06 esl>eng Hacer camino cada día. to blaze a trail every day pro closed ok
4 Nov 11 '06 esl>eng Siente como el agua envuelve tus sentidos Feel the (scented) water enveloping your senses pro closed no
- Nov 8 '06 esl>eng un mundo de emociones, divertidas, atrevidas y actuales a world of entertaining, daring, and true-to-life emotions pro closed ok
3 Oct 14 '06 esl>eng PLATAFORMA (freight?) platform pro closed no
4 Oct 1 '06 esl>eng pasado por el tamiz (in this context) enhanced (by luxury in all its manifestations) pro closed no
- Sep 9 '06 esl>eng Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Ministry of Industry, Tourism and Commerce pro closed ok
- Aug 26 '06 esl>eng recoger el testigo to take up the baton pro closed ok
4 Aug 22 '06 esl>eng salas de espectáculos entertainment venues pro closed ok
4 Jul 29 '06 esl>eng Ruta del Vino, Ruta de los Monasterios y Ruta de los Dinosaurios Wine Trail, Monastery Trail and Dinosaur Trail pro closed no
- Jul 27 '06 esl>eng de gran tradición (both with) a long tradition of nautical sports pro closed ok
- Jul 26 '06 esl>eng Jefe de área de promoción Publicity manager pro closed ok
4 Jul 20 '06 esl>eng solicitarle la posibilidad de patrocinar asked the Tourist Board to consider sponsoring (the event) pro closed no
4 Jul 17 '06 esl>eng trekking de aproximación practice trek pro closed ok
4 Jul 17 '06 esl>eng cuarteto de cámara chamber music quartet pro closed ok
- Jul 17 '06 esl>eng crear emociones a nuestros clientes excite enthusiasm in our clients pro closed ok
4 Jul 17 '06 esl>eng trato elegante y de distinción elegant and refined service pro closed ok
- Jul 13 '06 esl>eng su apertura its marvelous unobstructed ocean views pro closed ok
- Jul 8 '06 esl>eng estar resuelto is covered (with) pro closed no
- Jun 14 '06 esl>eng reventa de habitaciones if the rooms can be re-rented pro closed no
4 Jun 14 '06 esl>eng vino de la casa house wine pro closed ok
- Jun 12 '06 esl>eng se espíe detrás de cada cactus (even if) you peer behind every cactus pro closed ok
- May 11 '06 esl>eng zonas de tiro shot areas pro closed ok
4 Apr 30 '06 esl>eng diagnostico turístico tourism analysis pro closed no
4 Jan 30 '06 esl>eng cena show dinner show or dinner concert (if music) easy closed no
4 Jan 29 '06 esl>eng Cuando Buenos Aires se mira en Paris es cuando finalmente... When BA shows itself off in Paris is when the tango finally shows up in its most aristocratic salons pro closed ok
- Jan 27 '06 esl>eng cada uno desde su optica dificilmente coincidente con la de los demas each one from a point of view that is quite unlikely to coincide with that of the others pro closed ok
- Jan 21 '06 esl>eng Pista de resonancia diagnostic area? pro just_closed no
- Jan 21 '06 esl>eng pista de lazo rodeo ring pro closed ok
- Jan 21 '06 esl>eng pista de salto jump / jumping / jumper course pro closed ok
- Oct 13 '05 esl>eng reducto urbano urban refuge pro closed ok
- Jul 6 '05 esl>eng nos encontramos con otro grupo grande we are already accommodating another large group easy open no
- Jul 6 '05 esl>eng con muy alta ocupaciòn we have very high occupancy easy closed ok
- Feb 1 '05 esl>eng incidir en with emphasis on pro closed ok
Asked | Open questions | Answered