Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '15 eng>esl ice tongs el garfio del hielo pro closed ok
4 Jan 6 '15 eng>esl unmanaged state carente de regulación/no regulada pro closed ok
4 Jan 5 '15 eng>esl dry season flow estiaje pro closed ok
4 Jan 5 '15 eng>esl incidence presencia pro closed ok
4 Jan 4 '15 eng>esl movie-lot landscaping jardines que parecen salidos de una película/preparados para una filmación pro closed no
- Jan 3 '15 eng>esl be finally reunited ae produzca finalmente la reunificación de la niña norteamericana con su madre biológica pro closed no
4 Dec 31 '14 eng>esl go unmanaged escapan a todo control pro closed ok
4 Dec 30 '14 eng>esl Attrition atrición pro closed no
- Dec 29 '14 eng>esl sand mesh size fracción (granulométrica) arenosa pro closed ok
- Dec 28 '14 eng>esl driftless in situ pro closed ok
- Dec 22 '14 eng>esl champion adalid pro closed ok
- Dec 21 '14 eng>esl unsecured medical information información médica no protegida/desprotegida pro closed ok
4 Dec 20 '14 eng>esl páramo páramo pro closed ok
- Dec 17 '14 eng>esl Net (Pattern) plantilla pro closed ok
- Dec 16 '14 eng>esl backward- and forward-looking consiste,por su propia naturaleza, tanto en el análisis del pasado como en la proyección hacia el fu pro closed ok
4 Dec 16 '14 eng>esl a touch of feigned surprise un atisbo de fingida sorpresa pro closed ok
4 Dec 16 '14 eng>esl counting users conteo de usuarios pro closed ok
- Dec 15 '14 eng>esl create drama ..y hacía aspavientos por todo/.., y armaba un aspaviento por cualquier cosa pro closed ok
- Dec 15 '14 eng>esl Mirroring your image asimilación/imitación de tu personalidad/imagen (pública) pro closed ok
4 Dec 15 '14 eng>esl bleed management Manejo del sangrado pro closed ok
- Dec 14 '14 eng>esl He started to mound off against the guests. la emprendió a insultos contra/la cogió con los invitados/huéspedes pro closed ok
- Dec 13 '14 eng>esl stat labs laboratorio del servicio de urgencias/emergencias/cuerpo de guardia pro closed ok
4 Dec 13 '14 eng>esl have every likelihood Muy probablemente/tienen grandes probabilidades de pro closed ok
4 Dec 9 '14 eng>esl a mechanistic tool-driven manner métodos totalmente mecanicistas. pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>esl exploracion de emociones digging into emotions pro just_closed no
- Dec 5 '14 eng>esl ultimate goal el fin último pro closed no
- Dec 3 '14 eng>esl He Reveals Himself...In the Breaking of the Bread Él se nos revela...en la fracción del pan pro closed no
- Dec 1 '14 eng>esl over-vertical extraplomo pro just_closed no
- Nov 30 '14 eng>esl got way up in my head él me hacía perder la cabeza (con su encanto...)/yo perdía la cabeza (ante su encanto...) pro closed ok
- Nov 30 '14 eng>esl reel me back into (...siempre acababa por) enrollarme para que (le volviese a hablar) pro closed ok
- Nov 25 '14 eng>esl "be grateful" da (las) gracias pro closed no
- Nov 25 '14 eng>esl non-homicidal head trauma. traumatismo craneal de causa no criminal pro closed ok
- Nov 24 '14 eng>esl proof of death letter acta/partida/certificado de defunción pro closed ok
- Nov 20 '14 eng>esl devoice desonorizar pro closed no
- Nov 18 '14 eng>esl kind at heart verdaderamente/realmente solícita pro closed ok
- Nov 17 '14 eng>esl scale quilates pro closed no
- Nov 16 '14 eng>esl overlapping duplicación de nombramientos pro closed ok
- Nov 16 '14 eng>esl physically settled (...y lograr) el acondicionamiento físico necesario pro closed no
4 Nov 15 '14 eng>esl while enabling for the resulting and settlement of all wagers placed al tiempo que facilita la determinación y liquidación del adeudo total por las apuestas pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>esl fast-track expeditivo pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>esl boom rest soporte del puntal de carga pro closed ok
- Nov 8 '14 eng>esl placement Ubicación (del estudiante en uno u otro programa). pro closed ok
- Nov 7 '14 eng>esl suit you either in or out with work para escoger entre el horario laboral o extralaboral, según su conveniencia pro closed no
- Nov 7 '14 eng>esl consistent zero-error strategy (Una) consecuente/coherente estrategia de "Cero Error" pro closed ok
- Nov 7 '14 eng>esl and about as emotional as a bagpipe y con una emotividad casi análoga a la de una gaita (de su tierra natal) pro closed ok
4 Nov 6 '14 eng>esl monthly service fee waivers Exención de cargo mensual por los servicios pro closed ok
4 Nov 4 '14 eng>esl Work-Off Credit crédito concedido a cambio de (la realización de) trabajo pro closed ok
4 Nov 4 '14 eng>esl good occasion (resultó) muy oportuno/apropiado/a propósito pro closed ok
- Nov 2 '14 eng>esl AMU (Acute Medical Unit) Unidad de Enfermedades Agudas pro closed ok
4 Nov 1 '14 eng>esl Community-based corrections/Correctivos comunitarios Centro de Readaptación Social Comunitario/ Centro de Reeducación y Reinserción Social Comunitario pro closed ok
Asked | Open questions | Answered