Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 23 '18 fra>deu ne prend pas la pleine mesure des enjeux den Herausforderungen nicht ausreichend gerecht werden pro closed ok
4 Aug 17 '17 fra>deu être tenu envers qqn verantwortlich sein/verpflichtet sein (Wiebke) pro closed ok
- Jun 15 '15 fra>deu marqué les esprits ist vor allem Russland/die Lage Russlands allgegenwärtig pro just_closed no
4 Oct 26 '11 fra>deu passés par là zu verdanken sein/dazu beitragen (hier) pro closed ok
4 Oct 26 '11 fra>deu son momentum ne se trahit pas eine klare Tendenz erkennen/ausmachen pro closed ok
- Oct 28 '10 fra>deu pouvant donner accès au capital ou aux droits de vote die zur Erschließung von Kapital + zur Ausübung/Wahrnehmung von Stimmrechten pro closed no
4 Aug 25 '10 fra>deu passer à la methode forte alle Register ziehen/den Stier bei den Hörnern packen/fassen pro closed no
4 Apr 25 '10 fra>deu faire refluer Wogen glätten pro closed ok
4 Jul 27 '09 deu>fra phrase le prix moyen annuel fait diversion/masque/est trompeur pro closed no
- Mar 23 '09 fra>deu Formulierungshilfe aber sie müssen eine Antwort finden auf das zentrale pro closed no
4 Nov 25 '08 fra>deu règles d’éligibilité Regeln bezüglich zulässiger Anlagegegenstände pro closed no
4 Sep 22 '08 fra>deu second tour Zweitrundeneffekt pro closed ok
- Jun 28 '08 fra>deu un rythme qui s'accélère eine bedenkliche Beschleunigung pro closed no
4 Jun 28 '08 fra>deu exposer betroffen von/in Mitleidenschaft gezogen durch pro closed no
4 Mar 30 '08 fra>deu à titre réductible et irréductible frei zeichnen/freie Zeichnung ...//auf Grund eines Bezugsrechts zeichnen pro closed no
- Mar 18 '08 fra>deu cas spéciaux (analyse fondamentale) Sonderfälle pro closed no
4 Jan 28 '08 fra>deu ...un terrain où la diversité le dispute à la nouveauté wo Vielfalt und Neuerscheinungen miteinander wetteifern pro closed no
4 Jun 2 '06 fra>deu marchés à terme ferme et conditionels unbedingte und bedingte Termingeschäfte pro closed ok
4 Jan 9 '06 fra>deu levier crédit, primaire und secondaire Emissionsmarkt (Primärmarkt) und Sekundärmarkt pro closed no
Asked | Open questions | Answered