The translation workplace

ProZ.com basics

slovenščina


	slovenščina ← Chinese汉语 Deutsch English Italiano Nederlands español français magyar polski português(Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

domov
domov
My ProZ.com home postanite član ProZ.com
Learn more about: ProZ.com


	Translation help network KudoZ™ glejte vprašanja Iskanje izrazov sprašujte vodilni KudoZ glossaries Other terminology resources Glospošta Slovarji & reference iščite po mreži zasebni geslovniki Learn more about: Terminology at ProZ.com

Jobs & directories


	posli brskajte po naročilih Order translation Objavite posel Napreden sistem za posle imeniki Prevajalci Tolmači podjetja Modra tabla študenti Prevajalske ekipe prevajalske organizacije Advanced directory iščite ime Learn more about: Jobs & directories at ProZ.com

Member activities


	skupnost forumi Certified PRO Network članki o prevajanju Prevajalska tekmovanja hitre ankete Menjalnica Videos Calendar Online and offline events Delavnice In-person conferences powwowi Virtual conferences Learn more about: Member activities and ProZ.com membership


	ProZ.com tools TGB (skupinski nakup)Invoicing Community rates kalkulator za cene Unit converter Translation tools SDL TRADOS Wordfast Alchemy TO3000 Whitesmoke beetext FlowSaas Dragon NaturallySpeaking Learn more about: Tools

o temi
Help & documentation
Support centerProZ.com basics FAQ pravila spletišča Site status

ProZ.com
O ProZ.com članstvo ProZ.com priporočila Newsletter archive Careers lokalizacija moderatorji

Slovenian Localization Team

http://slv.proz.com/team/676
Slovenian Localization team

Team information

Description:

Slovenian Localization team

Team leader

Country: Nemčija

Team members (7 members)

Leemeta Country: Slovenija We get it.	BrowniZ:12670	angleščina - slovenščina slovenščina - angleščina nemščina - slovenščina (24 more)
Iris Mesko Country: Nemčija variety is my strength	KudoZ:201 BrowniZ:5647	slovenščina - nemščina nemščina - slovenščina angleščina - slovenščina (3 more)
kamelot Country: Slovenija Quality, punctuality, reliability	KudoZ:94 BrowniZ:1476	angleščina - slovenščina slovenščina - angleščina
Lady Strauss Country: Slovenija Friendly, resourceful & reliable.	KudoZ:376 BrowniZ:25737	angleščina - slovenščina slovenščina - angleščina
Klavdija Jereb Country: Slovenija Acti laboris comes est laetitia	BrowniZ:8556	angleščina - slovenščina slovenščina - angleščina
through words to the world I work as an English teacher at Technical school. I have translated many projects including the ones dealing with technology, electronics and engeneering. I have also worked as a Tourist Guide nad therefore have experiences in that topic and everything connected to it. I have been to many places around Europe and made lots of friends. Periodically I do some translating for Neckermann, ( catalouge sales) especially manuals and instructions. Beside English I have also studied history and therefore specialized in history in general. As my love are languages I speak Italian, German and Croatian as well.
Mateja Logar Country: Slovenija Quality is the best policy.	KudoZ:12 BrowniZ:195	nemščina - slovenščina angleščina - slovenščina slovenščina - nemščina

Translation teams

Cooperative groups of translators

Teams Directory

Discuss new team features in public forum

		za samostojne prevajalce delo za prevajalce stiki za pomoč pri prevajanju Spletno fakturiranje		za podjetja s področja prevajanja Find: Prevajalci / Tolmači objavi prevajalski posel ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview o spletišču podpora	New to ProZ.com? Sign up for free
Ti prevajalci koordinirajo prevajanje ProZ.com - slovenščina Team Coordinators: VitoSmolej Team Members: Leemeta, Iris Mesko, kamelot, Lady Strauss, Klavdija Jereb, Helena Koželj, Kristina Licen, Tjasa Kuerpick Radi bi vas opozorili na to, da spletišče še ni v celoti prevedeno. Lokalizacija spletišča poteka po etapah, pri čemer se najprej prevaja najbolj aktivne dele. Če naletite na napako kjerkoli v prevedenem delu spleta, obvestite o tem prosim enega od koordinatorjev za lokalizacijo zgoraj. Če želite zvedeti, kako lahko pomagate pri lokalizaciji ,kliknite tukaj.