Dział o ProZ.com » Powwows »
Powwow: Santiago - Chile

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santiago - Chile".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 19:46
Członek ProZ.com
od 2002
hiszpański > francuski
+ ...
A las 13:00 Oct 25, 2005

Hola

Sí, será a la una, comenzaremos por comer algo y ponernos cómodos y después, ¡a trabajar!
En el anuncio principal voy a poner lo que pongo aquí: que cada uno traiga algo para 6-10 personas, dulce o salado, yo me encargo del bebestible y la infraestructura.

Claudia
 
Magdalena Reyes
Magdalena Reyes  Identity Verified
Chile
Local time: 17:46
angielski > hiszpański
+ ...
Gracias nuevamente! Oct 30, 2005

Hola...
la verdad es que como siempre la reunión estuvo provechosa, entretenida y la comida rica tambien!!
Gracias, Claudia, por la buena acogida en tu casa.
Saludos a los Proz y sigamos en contacto!
Cariños, Magda
 
Maria Handy
Maria Handy  Identity Verified
Local time: 17:46
angielski > hiszpański
¡Gracias, muchas gracias! Oct 30, 2005

Claudia, muchas gracias por todo.
Fue una reunión estupenda, aprendimos mucho. Eres una excelente anfitriona y una guía para todos los nuevos en esto.
 
Ana Maria Bustos K.
Ana Maria Bustos K.  Identity Verified
Chile
Local time: 19:46
Członek ProZ.com
od 2005
angielski > hiszpański
+ ...
¡Muchas gracias! Oct 30, 2005

Claudia, muchas gracias por todo. Estuvo muy entretenido y provechoso el Powwow y tú súper acogedora y generosa con tu casa y tu tiempo, además de tus conocimientos.
 
Ana Sepúlveda (X)
Ana Sepúlveda (X)  Identity Verified
angielski > hiszpański
Gracias Oct 30, 2005

Claudia muchas gracias por prestar tu hogar nuevamente para esta reunión tan informativa y a la vez entretenida. La comida al estilo Gatsby estuvo exquisita y las seis horas se me fueron volando.
Claudia te doy especiales gracias por compartir todas tus experiencias profesionales con los que estamos recién comenzando
 
Marta Lopez
Marta Lopez
Chile
Local time: 17:46
angielski > hiszpański
+ ...
Gracias! Oct 30, 2005

Gracias Claudia por todo el apoyo que nos estás dando, gracias por prestar tu casa y poner tu tiempo y esfuerzo a nuestra dispisición. Como siempre, el powwow resultó muy interesante y super bien organizado.
Muchos cariños!
 
Stephanie Diaz
Stephanie Diaz
angielski > hiszpański
¡Muchas gracias! Oct 31, 2005

Gracias a Claudia principalmente y a todos los que asistieron al powwow. Muchas gracias a Claudia por compartir sus experiencias con los más nuevos y también por la excelente acogida que nos da en su casa. Es un plus de proz que supera todas las expectativas. Gracias.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santiago - Chile






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »