Форуми щодо proz.com » Powwows »
Powwow: Istanbul - Türkiye

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Istanbul - Türkiye".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Італія
Local time: 10:15
Член (2003)
англійська --> Італійська
+ ...
a little help Aug 11, 2008

I need locals to help me. I'll be in Itsanbul Wed. evening. I don't know the city at all, but I have a list of restaurants from my friend who's married to a Turkish. We can try one of those or maybe some of the locals may recomand someting. I won't be on line these days (holidays at last!!!), but I'll try to check my mail from the airport.
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Італія
Local time: 10:15
Член (2003)
англійська --> Італійська
+ ...
Restaurant Aug 11, 2008

porposed restaurants:
Entel Cavit
Asithane
(for others I just have the directions in Italian, sorry)
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Італія
Local time: 10:15
Член (2003)
англійська --> Італійська
+ ...
19:30-20:00 Aug 14, 2008

Hi all,
I wasn't on-line, my luggage remained in Bucharest, I'm busy getting it back. Well, we can meet tomorrow at 19.30, just propose a place you like. You know Istanbul more than I do See you tomorrow, I hope more people will sign up.
 
Mustafa Ozturk
Mustafa Ozturk  Identity Verified
Туреччина
Local time: 11:15
французька --> Турецька
+ ...
Profilo or Cevahir Mecidiyekoy Aug 15, 2008

We can meet in a Starbucks in Profilo or Cevahir in Mecidiyekoy but I am open for other propositions
 

Новий користувач
19:30 Aug 15, 2008

I don't know where Mecidiyekoy is. I have to check out. I'll be on-line again in a couple of hours (I need a rest) and then tell you excatly where to meet. Time, I'd say 19:30. OK? See you later, I hope other will join. Paola
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори цього форуму
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Istanbul - Türkiye






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »