Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Odessa - Ukraine

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Odessa - Ukraine".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andrew Anisimov
Andrew Anisimov
Ukraine
Local time: 11:35
English to Ukrainian
+ ...
а все же где? Sep 9, 2008

а все же где встретимся интересно знать...
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:35
Member (2008)
English to Russian
+ ...
обновление Sep 12, 2008

мало, но собираемся...
 
Alex Lilo
Alex Lilo
Local time: 11:35
English to Russian
+ ...
где встретимся Sep 21, 2008

кафе "Пивной сад" в Городском саду в 18:00, круглый диван в дальнем левом углу, стол на имя Sergei Leshchinsky
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:35
Member (2008)
English to Russian
+ ...
запрос подтверждения Sep 29, 2008

ЗАй
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:35
Member (2008)
English to Russian
+ ...
запрос подтверждения Sep 29, 2008

Пожалуйста, зайдите на страничку и обновите свой статус до среды.
Увидимся!
 
Maksym Nevzorov
Maksym Nevzorov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:35
English to Russian
+ ...
Расскажете потом отсутствующим, хорошо? Sep 30, 2008

Обязательно напишите, как прошло, интересно ведь!
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:35
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Первый блин... тоже съедобный Oct 6, 2008

Традиции необходимо поддерживать. Повторюсь. Первая встреча в Одессе прошла хорошо, но как-то слишком "камерно"... Хотелось бы видеть больше участников и не только работающих с английским. Темы для обсуждений будут. Они уже были. Следите за рекламой.
 
Snezhana Chaykina
Snezhana Chaykina
Ukraine
Local time: 11:35
English to Russian
+ ...
:) Oct 6, 2008

Sergei Leshchinsky

и у нас не получилось, до 11 вечера завалили срочной работой...

Расскажите хоть, как прошло? Сколько коллег было? А почему "камерная"?

 
Alex Lilo
Alex Lilo
Local time: 11:35
English to Russian
+ ...
повторить? Oct 9, 2008

только приехал. жалко, что пропустил. мож, повторить?
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 11:35
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Повротить бы не грех, только народу бы побольше... Oct 9, 2008

Уезжаю на конференцию в Харьков.
После нее будет, что обсудить.
Предлагаю повторить процедуру в ноябре-декабре, приурочив к Новому Году, Татьяниному дню или еще какой-то общечеловеческой радости...
Был бы "маркер", чтобы отметить, а повод найдем!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Odessa - Ukraine






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »