Poll: Which do you meet more via ProZ.com: new clients or new friends ? Thread poster: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Which do you meet more via ProZ.com: new clients or new friends ?".
This poll was originally submitted by Roberta Anderson
View the poll here
A forum topic will appear each time a new poll is run. For mo... See more This forum topic is for the discussion of the poll question "Which do you meet more via ProZ.com: new clients or new friends ?".
This poll was originally submitted by Roberta Anderson
View the poll here
A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629 ▲ Collapse
| | | | | Friends!!! and Clients!!! Both | Nov 19, 2005 |
I have meet many new clients on Proz.com, more than new friends, but the new friends that I have meet via Proz.com have turned out to be so nice, great people and excellent friends, that I had to say BOTH.
Christian Arista and Maria Cooley who are also great translators, are 2 great friends who I meet via Proz and we work together often, but most of all we share experiences, we "coach" each other and share a lot of "know hows", shortcuts and just ways to be better translators and fr... See more I have meet many new clients on Proz.com, more than new friends, but the new friends that I have meet via Proz.com have turned out to be so nice, great people and excellent friends, that I had to say BOTH.
Christian Arista and Maria Cooley who are also great translators, are 2 great friends who I meet via Proz and we work together often, but most of all we share experiences, we "coach" each other and share a lot of "know hows", shortcuts and just ways to be better translators and friends.
Responding to this poll really made my day!
Saludos a Christian y a Maria si llegan a leer este mensaje.... ▲ Collapse
| | | | Sam Berner 
Australia
Local time: 11:52
Member (2003)
English to Arabic
+ ...
| Another poll with a missing option :-) | Nov 19, 2005 |
[quote]Lorenia Rincon wrote:
I have meet many new clients on Proz.com, more than new friends, but the new friends that I have meet via Proz.com have turned out to be so nice, great people and excellent friends, that I had to say BOTH.
[quote]
This is becoming a Proz tradition, nu? Both, both, I second that. And far too many to list here. Just let me say that individuals who first approached me as agents became the kind of friends you phone to chat about life, and the translators who started as Kudoz help ended up being co-workers and team-mates.
Thank you, Proz staff, for creating a wunderbar community!
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Which do you meet more via ProZ.com: new clients or new friends ? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
