Job closed
This job was closed at Mar 28, 2024 17:17 GMT.

Exapnding database, English-Basque, English-Catalan, 1500 words

Zadáno: Mar 27, 2024 13:36 GMT   (GMT: Mar 27, 2024 13:36)

Job type: Zakázka na překlad, úpravu textu nebo korekturu
Service required: Translation


Jazyky: angličtina -> baskičtina, angličtina -> katalánština

Popis zakázky:
Hello English-Basque & Catalan talents

We are looking for a Catalan & Basque professional translators for a UI translation project of approx 1000 words.
It is for our leading clients, and there is a solid and approved TM to work with.

We will be happy to collaborate with you if you meet ALL following criteria:

* You are working as a full time translator (LSPs - Please do not participate this bid)
* You've been working full time translator during the last 6 years, at least
* You can share with us references and send us recommends who can advocate your work and services
* You are a native translator, whose native language is Basque and/or Catalan
* You are proficient with TM tools, memoQ users will be prioritize. We will be able to provide basic remote support if needed. We can either provide bi-lingual xlf +tmx files (and recevie same translated format) or login to our memoQ server to work directly on our memoQ server. (our mQ server version: v.9.10)
* You can accept payments by PayPal

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Způsob platby: Jiné
Payment terms: 45 dnů od data fakturace.
Poster country: Izrael

Volume: 1,000 words

Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky):
Členství: Nečlenové mohou zasílat nabídky po 12 hodinách
info Preferované obory specializace: Computers: Software, Computers (general)
info Požadovaný rodný jazyk: Cílové jazyky
Obor: IT (informační technologie)
info Preferovaný software: Trados Studio, memoQ
Termín odeslání nabídky: Mar 28, 2024 17:17 GMT
Termín odevzdání: Mar 31, 2024 16:17 GMT
Další požadavky:
 Translators with at least 6 years as a professional translator, with expertise in one or more mentioned above domains.
Ukázka textu: Přeložení tohoto textu NENÍ vyžadováno
Product Release Date
Free Upgrade Until
Your maintenance license is expired. Please contact Sales to renew your maintenance.
O zadavateli:
This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Počet obdržených nabídek: 3 (Job closed)
angličtina -> katalánština:2
angličtina -> baskičtina:1