Arabic to English Poetry & Literature translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41761)
  • Poetry & Literature (4861)
Indonesian to English (9143)
  • Accounting (1042)
French to Chinese (3250)
  • Science (47627)
Norwegian to English (3390)
  • Tech/Engineering (15718)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Arabic to English (41761) » Poetry & Literature (4861) » This search (4847)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (115):	1 2 3 4 5
Non-member (4732):	...
Next

Results (4847): 115 members | 4732 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Heba Abed
Legal, Business, and IT Translation
ph: +201001630018 Local time: 01:30

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

41 in field
795 in pair

Abd Alrahman Almidani
Sworn translator, MA in translation
Local time: 01:30

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 13 yrs
Credentials verified

15 in field
294 in pair

Morano El-Kholy
31 years of Experience. Available 24/7
Local time: 01:30

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 14 yrs

1(0)
Working 32 yrs
Credentials verified

8 in field
555 in pair

Chris Adams
Accurate and Careful
Local time: 23:30

English
Algeria

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

5 in field
34 in pair

Christian Sorensen
Arabic-English. One project at a time.
Local time: 17:30

English
United States

ProZ.com 0 yrs

4 in field
4 in pair

Abdul Quddous Fathi
Translation art, at its best!
ph: +201142356508 Local time: 01:30

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 6 yrs
Credentials verified

2 in field
83 in pair

Abdelhalim MEKBEL
Freelance translator, proofreader
ph: +213669972840 Local time: 23:30

KAB/ARA
Algeria

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 13 yrs

2 in field
2 in pair

Aisha Maniar
French/Arabic-English legal translator

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
592 in pair

Sami Khamou
Accurate service & fast delivery
Local time: 18:30

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 62 yrs

0 in field
564 in pair

Iman Khaireddine
Connecting Cultures
Local time: 23:30

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 19 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
403 in pair

Chakib Roula
Shedding light out of words
ph: +213666756755 Local time: 23:30

ARA/FRA
Algeria

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
325 in pair

Mohamed Rehan
Your gate to the world of languages.
Local time: 01:30

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
275 in pair

Zeinab Asfour
Dead On Dealines....
ph: 00962799628888 Local time: 01:30

ENG/ARA
Jordan

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
238 in pair

Lucinda Wills
ATA Certified
Local time: 15:30

English
United States

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
187 in pair

Fahd Hassanein
Melting the Arabic English barrier.
Local time: 01:30

Arabic
Türkiye

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 23 yrs

0 in field
186 in pair

Diya Takrouri
Linguist Ar ⇋ En \| 29 years’ Experience
Local time: 01:30

Arabic
Türkiye

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 29 yrs
Credentials verified

0 in field
164 in pair

Tim Friese
Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Local time: 17:30

English
United States

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified

0 in field
139 in pair

Maha Ramadan
ATA-Certified English/Arabic Translator
Local time: 18:30

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified

0 in field
122 in pair

Haytham Boles
Helping your business stands out!
Local time: 15:30

ARA/ARC
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
86 in pair

Ahmad Barakat
Arabic Services in Silicon Valley
ph: +14089664784 Local time: 15:30

Arabic
United States

ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
80 in pair

Ali Abdulmaqsood
A Remarkable Job to Remember
Local time: 01:30

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

0 in field
76 in pair

Angie Halloum
Translator, Editor and Copywriter
Local time: 02:30

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 8 yrs

0 in field
70 in pair

Dalia Nour
Accuracy Matters!
Local time: 01:30

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs

1(0)
Working 5 yrs
Credentials verified

0 in field
69 in pair

Sameh Elnokaly
Immediate availability & 100% accuracy
Local time: 01:30

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
57 in pair

Peter Wissa
NAATI Certified Translator
ph: +201013940636 Local time: 01:30

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
52 in pair

ProZ.com member (115):	1 2 3 4 5
Non-member (4732):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...