Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
06:31 May 30
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Installation manual for industrial freezers, German into Dutch, 15.000 words, Trados Studio 2021


Cool!

I Do That



...
07:48 Apr 26
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Two manuals on robotics, German into Dutch, 60.000 words, Trados Studio 2021


Cool!

I Do That



...
05:54 Dec 6, 2023
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual, portal crane, German into Dutch, 12000 words, MemoQ


Cool!

I Do That



...
05:52 Dec 6, 2023
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Robotics, user manual, German into Dutch, 150.000 words, Trados Studio 2021


Cool!

I Do That



...
07:10 Sep 28, 2023
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

25.000 words, Airport equipment, German into Dutch, Trados Studio 2021


Cool!

I Do That



...
08:24 Sep 27, 2023
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Robotics operator manuals, ca. 180.000 words, English into Dutch, Trados Studio 2021


Cool!

I Do That



...
18:00 Jun 10, 2023
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for solar boilers, German into Dutch, 11500 words, Trados Studio


Cool!

I Do That



...
06:12 May 16, 2023
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for airconditioner, German into Dutch, 3500 words, Trados Studio 2021


Cool!

I Do That



...
05:40 May 10, 2023
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Brochure for a modular door system, German into Dutch, 5000 words, Trados Studio 2021


Cool!

I Do That



...
06:36 Apr 27, 2023
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for industrial transport vehicle, 5400 words, German into Dutch, Trados Studio 2021


Cool!

I Do That



...
06:28 Apr 26, 2023
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translation of a user manual for an optic laser scanner, 25.000 words, Trados Studio 2021, German into Dutch


Cool!

I Do That



...
06:42 Nov 24, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Installation manual, CNC cutter, German into Dutch, 35000 words, Trados Studio 2021


Cool!

I Do That



...
06:41 Nov 24, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for a preforming machine, German into Dutch, 50000 words, Trados Studio 2021


Cool!

I Do That



...
11:15 Aug 10, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for a chain saw, 8000 words, English into Dutch, Trados Studio 2021


Cool!

I Do That



...
06:08 Aug 6, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Manual computer box electric vehicles, German into Dutch, 20.000 words, Trados Studio 2021


Cool!

I Do That



...
12:49 Jul 25, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for an industrial gas installation, German into Dutch, 21.000 words, Trados Studio 2021


Cool!

I Do That



...
12:06 Jul 16, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for an industrial cutter for rescue operations, 10.000 words, German into Dutch, Studio 2021


Cool!

I Do That



...
09:09 Jul 8, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating manuals for computer box specialists in the automotive industry, German into Dutch, 20.000 words, Trados Studio 2022


Cool!

I Do That



...
06:58 Jun 30, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Manual for coding of automotive computers, German into Dutch, 2500 words, Studio 2021


Cool!

I Do That



...
14:06 Jun 24, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Product descriptions for the veterinary market, German into Dutch, MemoQ, 7000 words


Cool!

I Do That



...
06:02 Jun 1, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Software manual and user manual for CNC system, German into Dutch, Trados Studio 2019, 15.000 words


Cool!

I Do That



...
07:14 May 25, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for an industrial mower, German into Dutch, 15.000 words, Studio 2021


Cool!

I Do That



...
06:45 May 20, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Localization of farm software, German into Dutch, 10.000 words, Studio 2021


Cool!

I Do That



...
08:59 May 19, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Installation and software manuals, computer boxes for the automotive industry, 40.000 words, German into Dutch, Studio 2021


Cool!

I Do That



...
09:17 Mar 18, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for a packaging system, German into Dutch, 28.000 words, Studio 2021


Cool!

I Do That



...
06:58 Mar 3, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for a hydraulic power unit, 7500 words, German into Dutch, Studio 2021


Cool!

I Do That



...
07:43 Feb 15, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Manual for CAD-software, English into Dutch, 50.000 words, XTM


Cool!

I Do That



...
07:27 Feb 5, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Concept manual for a new tramcar, German into Dutch, 25.000 words, Across


Cool!

I Do That



...
06:49 Jan 20, 2022
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Installation manuals for a German car manufacturer, German into Dutch, 25.000 words, Trados 2021


Cool!

I Do That



...
07:06 Nov 20, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for a heat recovery unit (agricultural), German into Dutch, 7000 words, Trados Studio 2019


Cool!

I Do That



...
07:57 Oct 28, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual agricultural machinery and related software strings, German into Dutch, 19.000 words, Passolo


Cool!

I Do That



...
07:56 Oct 28, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for an industrial grinding machine, English into Dutch, 23.000 words, Trados Studio 2019


Cool!

I Do That



...
07:55 Oct 28, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for an industrial grinding machine, English into Dutch, 23.000 words, Trados Studio 2019


Cool!

I Do That



...
06:46 Oct 8, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for a diaphragm pump, 15.000 words, German into Dutch, Trados Studio 2019


Cool!

I Do That



...
10:47 Sep 25, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Manual for an industrial packing machine, 20.000 words English/German into Dutch, Trados Studio 2019


Cool!

I Do That



...
08:07 Sep 21, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for an industrial coating machine, 20.000 words, English into Dutch, Trados Studio 2019


Cool!

I Do That



...
07:45 Sep 3, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for a PLC system for an industrial logistics system, German into Dutch, 10.000 words, Trados Studio 2019


Cool!

I Do That



...
06:26 Aug 26, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Use manual for an agricultural system for tractors, English into Dutch, 10000 words, MemoQ


Cool!

I Do That



...
07:05 Aug 21, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Marketing brochure, Italian motorcycle brand, 20.000 words, English into Dutch, MemoQ


Cool!

I Do That



...
08:25 Jul 1, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for a diaphragm pump, 15000 words, English into Dutch, MemoQ


Cool!

I Do That



...
06:13 Jun 9, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for an industrial dosing system, German into Dutch 35.000 words, Trados Studio 2019


Cool!

I Do That



...
09:29 Jun 2, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for an industrial conveyor system, 25.000 words, German into Dutch, Studio 2019


Cool!

I Do That



...
08:20 May 21, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for an industrial bottle cutter, German into Dutch, 5000 words, Across


Cool!

I Do That



...
10:35 May 20, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for a casting machine, 10.000 words, English into Dutch, Studio 2019


Cool!

I Do That



...
07:43 May 12, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for an industrial sawing machine, German into Dutch, 5600 words, MemoQ


Cool!

I Do That



(отредактировано)
...
10:13 May 6, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for agricultural machinery, 5800 words, English to Dutch, MemoQ


Cool!

I Do That



...
07:37 Apr 29, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manuals for two industrial compressors, English and German into Dutch, 14500 words, Trados Studio 2019


Cool!

I Do That



...
07:04 Apr 22, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Software for a farm management system, 15.000 words, German into Dutch, Passolo 2016


Cool!

I Do That



...
06:38 Apr 7, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

User manual for an industrial compressor, 9500 words, German into Dutch, Trados Studio 2019


Cool!

I Do That



...
09:37 Mar 30, 2020
Juno Bos, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Software strings, computer system for constructional machinery, German into Dutch, 7000 words, Passolo


Cool!

I Do That