To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    首页
    • Romanian罗马尼亚语
      • 医疗（总称）
        • Search
          • Term
            • transmitere de la animal la om
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • “Acțiunea de a transmite o boală sau o infecție de la un animal la om.” O zoonoză. TRANSMÍTERE, transmiteri, s. f. Acțiunea de a (se) transmite și rezultatul ei. – V. transmite. Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a | Permalink TRANSMÍTERE s.f. Acțiunea de a transmite și rezultatul ei; transmisiune; înmânare, remitere; comunicare. [< transmite]. Dicționarul Explicativ al limbii român - by ION CAPATINA
          • Example sentence(s)
            • “O zoonoză este orice boală sau infecţie transmisă în mod natural de la un animal vertebrat la om. Zoonozele pot fi de natură virală, bacteriană, parazitară sau fungică. Incidenţa zoonozelor transmise de la animalele de companie este rară, dar cu consecinţe grave dacă este captată de persoane cu risc. Aceste boli pot afecta animalul de companie şi ne pun în pericol. Dacă animalele sunt sănătoase, nu există riscul de zoonoze pentru stăpâni. În unele cazuri, noi suntem un pericol pentru animalul nostru. Antroponoza sau zoonoza inversă este o boală care se transmite de la om către animal.” - Romedic by ION CAPATINA
            • “Trichineloza este o zoonoză (adică se transmite de la animal la om) răspândită pe toate continentele datorită atât receptivităţii animalelor la diferitele specii de Trichinella, dar şi marii puteri de adaptabilitate a parazitului.” - Lumea Satului by ION CAPATINA
            • “Organizaţia Mondială a Sănătăţii defineşte zoonozele ca „boli şi infecţii care sunt transmise în mod natural între animalele vertebrate şi om“(1).” “Bolile zoonotice se pot clasifica astfel, din punctul de vedere al lanţului de transmitere: a) zoonoze care sunt rar transmise la oameni, dar care, odată transmise, se dezvoltă în populaţia umană – de exemplu, imunodeficienţa virală umană (SIDA) şi sindromul respirator acut sever (SARS); se presupune că gripa aviară ar putea fi următoarea pandemie a acestui tip de zoonoză; b) zoonoze care sunt transmise oamenilor în mod direct de la animale sau prin intermediul unui vector – de exemplu, boala Lyme, infecţia cu virusul West Nile, leishmanioza, rabia (populaţiile de animale locale domestice şi sălbatice reprezintă rezervoarele acestor agenţi patogeni) etc.; c) zoonoze care sunt transmise de operatori umani şi care s-au răspândit la oameni prin utilizarea de alimente de origine animală – de exemplu, Campylobacter spp., Escherichia coli O157, Salmonella spp. Aceste zoonoze nu produc pagube populaţiilor de animale de la care au provenit.” - MedicHub by ION CAPATINA
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian克罗地亚语, Bulgarian保加利亚语, Czech捷克语, German德语, Dutch荷兰语, Greek希腊语, English英语, Spanish西班牙语, 波斯语（法尔西语）, French法语, Hungarian匈牙利语, Italian意大利语, Portuguese葡萄牙语, Russian俄语, Slovak斯洛伐克语, Turkish土耳其语, Ukrainian乌克兰语

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License