sarahl (X) Sep 2, 2006:

I wouldn't know how to word an answer... Just glad I could help.

Marian Greenfield (asker) Sep 2, 2006:

Excellent! Thank you!!! I had a hard time believing that was really what they were saying... If you post an answer... of course I'll give you the points... REALLY appreciate your help.

sarahl (X) Sep 2, 2006:

basically, they deducted that CSG when they shouldn't have. Even the French fisc has trouble understanding that stuff. :-)

Marian Greenfield (asker) Sep 2, 2006:

Thanks, but I'm stuck on "accordée à tort"

sarahl (X) Sep 2, 2006:

Marian, were you looking for an explanation of CSG? Some CSG is deductible but not all of it. Contribution Sociale Généralisée, IIRW was created to patch Sécurité Sociale's giant deficit. Then they added CRDS.