Feb 9, 2009 03:23
15 yrs ago
37 viewers *
Spanish term
juvenile dependency petition
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
It is a juvenile dependency petition. Child is asking for political asylum and mom is in guatemala
Proposed translations
(English)
| 5 | Pedimento para establecer la tutela judicial del menor |
Flavio Posse
|
| 3 +1 | escrito de súplica/petición para un dependiente que es menor de edad |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+1
23 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2038
escrito de súplica/petición para un dependiente que es menor de edad
es la idea
Mike :)
Mike :)
3 hrs
Flavio Posse
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
368
Pedimento para establecer la tutela judicial del menor
In California it is known as a "300 Hearing". At the hearing, the judge decides whether the minor shall become a ward of the court.
The "300" refers to Section 300 of Welfare and Institutions Code of California.
http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/waisgate?WAISdocID=1607791...
http://forms.lp.findlaw.com/form/courtforms/state/ca/ca00046...
The "300" refers to Section 300 of Welfare and Institutions Code of California.
http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/waisgate?WAISdocID=1607791...
http://forms.lp.findlaw.com/form/courtforms/state/ca/ca00046...
Something went wrong...