Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
run through a sidetrack
русский translation:
спускать (хвостовик) через боковой свтол
Added to glossary by
Nico Rhodionoff
Jul 24, 2009 06:06
14 yrs ago
английский term
Швеция
Russian translator in Stockholm
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, белорусский
Works in: английский => русский, шведский => русский, норвежский => русский, and 4 more.
run through a sidetrack
английский => русский
Техника
Нефтепромысловые науки и технологии
The liner was run through a sidetrack and expanded with a shoe depth below 20,000 ft (6,096 m).
речь идет о технологии расширения обсадных труб
спасибо
речь идет о технологии расширения обсадных труб
спасибо
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | спускать (хвостовик) через боковой свтол |
Nico Rhodionoff
|
Change log
Nov 30, 2009 07:32: Nico Rhodionoff changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1046332">Viachaslau's</a> old entry - "run through a sidetrack"" to ""спускать (хвостовик) через боковой свтол""
Proposed translations
+2
8 мин
Nico Rhodionoff
Индия
Индия
Native in русский
Specializes in field
Индия
EASY DOES IT!
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский, русский => немецкий, and 1 more.
Related KudoZ points
:
395
английский term (edited):
run (liner) through a sidetrack
Selected
спускать (хвостовик) через боковой свтол
тут и объяснять нечего, боковой ствол - он и в Аврике боковой...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx"
Something went wrong...