Jul 8, 2010 07:02
13 yrs ago
English term
France
Legal and corporate translations
Native in: French 
Works in: English to French
thread processing
English to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Il s'agit de l'explication/résolution d'un problème observé sur une imprimante. Cette page d'explication est jointe à un contrat purement juridique et n'ayant que très peu de connaissance en informatique, je ne comprends pas du tout le sens.
"Reading the 9100 port with a certain time interval:
The reading can be done after every Ethernet package; or can be used as another different thread processing to read the 9100 port."
Merci pour vos explications précieuses.
"Reading the 9100 port with a certain time interval:
The reading can be done after every Ethernet package; or can be used as another different thread processing to read the 9100 port."
Merci pour vos explications précieuses.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | traitement de thread |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | fil de traitement |
Arnold T.
|
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
traitement de thread
pour afficher le resultat tu peut créer un slot personnalisé dans ta fenetre, qui recevra le resultat du traitement du thread, ...
www.siteduzero.com/forum-83-375392-p1-qt-thread-ayant-acces... - En cacheAfficher plus de discussions
LES THREADS EN DELPHI , Source N°12547 Delphi6 messages - 5 auteurs - Dernier message : 20 juin 2006
Exemple de programmation : LES THREADS EN DELPHI, Delphi. ... Execute Contient le traitement du thread Synchronize Protége l'execution d'un ...
www.delphifr.com › Codes › Texte - Pages
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-07-08 07:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
The reading can be done after every Ethernet package; or can be used as another different thread processing to read the 9100 port = la lecture peut être effectuée après chaque package Ethernet ou peut être utilisée en tant que traitement d'un autre thread pour lire le port 9100
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-07-08 15:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
fil de traitement, ça serait processing thread
www.siteduzero.com/forum-83-375392-p1-qt-thread-ayant-acces... - En cacheAfficher plus de discussions
LES THREADS EN DELPHI , Source N°12547 Delphi6 messages - 5 auteurs - Dernier message : 20 juin 2006
Exemple de programmation : LES THREADS EN DELPHI, Delphi. ... Execute Contient le traitement du thread Synchronize Protége l'execution d'un ...
www.delphifr.com › Codes › Texte - Pages
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-07-08 07:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
The reading can be done after every Ethernet package; or can be used as another different thread processing to read the 9100 port = la lecture peut être effectuée après chaque package Ethernet ou peut être utilisée en tant que traitement d'un autre thread pour lire le port 9100
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-07-08 15:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
fil de traitement, ça serait processing thread
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
fil de traitement
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-07-08 10:47:13 GMT)
--------------------------------------------------
Thread = fil
DEF – processus inclus dans un autre processus et qui utilise les ressources de cet autre processus Source, fiche 5, Défintion 1 - fil
OBS – fil : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. Source, fiche 5, Observation 1 - fil"
( Termium )
http://www.cours.polymtl.ca/log2420/Lab/Concurrence/index.ht...
"Le fil de traitement Worker : toute tâche qui peut nécessiter un traitement notable doit être réalisé dans un fil d'exécution séparé du fil de traitement des événements afin d'éviter de "geler" l'interface. "
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-07-08 10:49:44 GMT)
--------------------------------------------------
En Anglais :
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2005029317
"An application programming interface instanties an ink analyzer object that receives document data for a document containing electronic ink content from a software application hosting the document and running on a first processing thread. "
En Français, sur le même site :
http://www.wipo.int/pctdb/fr/wo.jsp?WO=2005029317
"(FR) L'invention concerne une interface de programmation d'application instanciant un objet analyseur d'encre qui reçoit des données de document renfermant un contenu d'encre électronique qui provient d'une application logicielle hébergeant le document et s'exécutant sur un premier fil de traitement."
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-07-08 10:47:13 GMT)
--------------------------------------------------
Thread = fil
DEF – processus inclus dans un autre processus et qui utilise les ressources de cet autre processus Source, fiche 5, Défintion 1 - fil
OBS – fil : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. Source, fiche 5, Observation 1 - fil"
( Termium )
http://www.cours.polymtl.ca/log2420/Lab/Concurrence/index.ht...
"Le fil de traitement Worker : toute tâche qui peut nécessiter un traitement notable doit être réalisé dans un fil d'exécution séparé du fil de traitement des événements afin d'éviter de "geler" l'interface. "
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-07-08 10:49:44 GMT)
--------------------------------------------------
En Anglais :
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2005029317
"An application programming interface instanties an ink analyzer object that receives document data for a document containing electronic ink content from a software application hosting the document and running on a first processing thread. "
En Français, sur le même site :
http://www.wipo.int/pctdb/fr/wo.jsp?WO=2005029317
"(FR) L'invention concerne une interface de programmation d'application instanciant un objet analyseur d'encre qui reçoit des données de document renfermant un contenu d'encre électronique qui provient d'une application logicielle hébergeant le document et s'exécutant sur un premier fil de traitement."
Something went wrong...