Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
box designating wages for state income purposes
Spanish translation:
espacio donde se indica el salario/sueldo para fines de impuestos estatales
Added to glossary by
David Russi
Sep 28, 2010 23:51
13 yrs ago
1 viewer *
English term
wages for state income purposes
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
healthservice
Form W-2 should also reflect HSA contributions in the box designating wages for state income purposes
Mi traduccion: el Formulario W-2 también debe de reflejar las aportaciones a la HSA en la casilla designada para salarios con fines de ingreso estatal. (I don't get that part....)
Mi traduccion: el Formulario W-2 también debe de reflejar las aportaciones a la HSA en la casilla designada para salarios con fines de ingreso estatal. (I don't get that part....)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | espacio donde se indica el salario/sueldo para fines de impuestos estatales |
David Russi
|
Change log
Oct 6, 2010 06:03: David Russi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/931934">mcarpizo's</a> old entry - "wages for state income purposes"" to ""espacio donde se indica el salario/sueldo para fines de impuestos estatales""
Proposed translations
1 hr
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
160
Selected
espacio donde se indica el salario/sueldo para fines de impuestos estatales
Es decir, la cantidad ganada sobre la que se calculan los impuestos estatales, que puede diferir del importe usado para calcular los impuestos federales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...