Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
defense ruling from the bench
Spanish translation:
decisión judicial a favor de la defensa
Added to glossary by
Flavio Posse
Oct 20, 2010 15:31
13 yrs ago
6 viewers *
English term
defense ruling from the bench
English to Spanish
Other
Law (general)
xxxx participated in a six-day bench trial in federal court in Ft. Lauderdale, Florida, resulting in a defense ruling from the bench.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | decisión judicial a favor de la defensa |
Flavio Posse
|
| 5 | fallo judicial a favor de la defensa |
Yolanda Hobrough
|
Change log
Oct 26, 2010 01:45: Flavio Posse Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Flavio Posse
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
411
Selected
decisión judicial a favor de la defensa
Sin mas contexto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
1 day 8 hrs
Yolanda Hobrough
Canada
Canada
Native in Spanish
Specializes in field
Canada
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
fallo judicial a favor de la defensa
El fallo es la parte de la sentencia que contiene el pronunciamiento jurídico sobre la cuestión debida. Habrá de ser claro y preciso condenar o absolver al demandado (Diccionario Básico Jurídico Comares) Decisión me parece a mí algo más genérico.
Something went wrong...