Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flow through
Portuguese translation:
repercutir-se nos sectores a jusante
Added to glossary by
Ana Vozone
Oct 31, 2010 13:56
13 yrs ago
5 viewers *
English term
flow through
English to Portuguese
Bus/Financial
Economics
Economia mundial
As well as benefiting end-users, this can also flow through to downstream sectors by lowering the price and improving the quality of their intermediate inputs, spreading the benefits of reform throughout the economy.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | repercutir-se nos sectores a jusante |
Ana Vozone
|
| 3 +4 | fluir |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | passar |
Jose Mariano
|
Change log
Nov 5, 2010 11:53: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
1 day 6 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
repercutir-se nos sectores a jusante
penso que "repercutir" pode ser utilizado pois dá a ideia de 'efeito'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+4
4 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
fluir
fluir
Peer comment(s):
| agree |
Carlos Quandt
: os resultados/beneficios podem fluir para os setores a jusante >
32 mins
|
| agree |
Marlene Curtis
1 hr
|
| agree |
Maria Meneses
4 hrs
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
19 hrs
|
7 mins
Jose Mariano
Native in Portuguese
Patents, Technical, Electronics
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
passar
.
Something went wrong...