Non-PRO English to French Other Slang clean up well

J'ai trouvé comme définition à cette expression idiomatique : "to make the effort to present yourself well, to look good in formal attire or in an attire not typically expected for a person". Mais je ne trouve pas d'expression française équivalente pour la traduire dans le contexte que voici :
C'est le début de la journée. Un journaliste entre dans le bureau de sa collègue et lui dit "Hey,you clean up pretty good". Elle de lui répondre :"Thats' what I've been trying to tell you".
Je précise qu'ils ne se connaissaient pas très bien avant que la femme ne soit chargée par sa patronne de "relooker" le journaliste en question pour les besoins d'un article, et qu'ils ont passé la soirée de la veille ensemble en finissant trempés mouillés car il pleuvait des trombes d'eau au moment de leur départ. Merci pour vos idées !