This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pociąg do pieprzenia
kocioł PZC

Glossary entry

Polish term or phrase:

Koronka kołkowa

English translation:

filet lace

Added to glossary by MEwelina
Jun 16, 2011 19:57
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term

Koronka kołkowa

Polish to English Other Printing & Publishing
papier ozdobny o strukturze płótna, matowy, w kolorze naturalnej bieli zdobiony tłoczeniem z motywem
koronki kołkowej
Proposed translations (English)
5 +1 filet lace
4 -1 bobbin lace

Proposed translations

+1
1 day 5 hrs
Selected

filet lace

bez wątpienia
(siatka rybacka ;))
http://www.filetlace.net/history

Peer comment(s):
agree Polangmar : filet koronka siatkowa wykonywana za pomocą igły i kołeczka http://tinyurl.com/6zmcc7h
1 day 10 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki "
-1
4 mins

bobbin lace

Note from asker:
mam wątpliwość, gdyż: http://art-ceramika.blogspot.com/2010/02/po-wiejsku.html
Peer comment(s):
disagree Polangmar : Koronka kołkowa i klockowa to dwie różne sprawy - kołkowa to "fillet lace".
3 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search